英国《星期日泰晤士报》报道：有人在北京友谊商店外面倒卖外汇卷

【英国《星期日泰晤士报》十二月二十八日刊登伊莎贝尔·希尔顿发自北京的报道】题：热门的外汇券成了北京友谊商店外面做交易的东西
两个人躲在北京饭店停车场一辆出租汽车敞开着的车门后面做了一笔典型的小小的黑市交易。一个人，即出租汽车司机，迅速把几张外汇券塞到他朋友的口袋里，换取一小捆当地的货币。这笔交易只花了大约三十秒钟，这个司机很可能就赚了相当于一天的正式工资。
倒卖外汇券在中国是非法的。但是由于这种倒卖能够这么容易地得到好处，以致做这种交易的人便越来越多。在友谊商店外面，出租汽车司机企图再弄点外汇券到黑市上去出售。
这种黑市活动已经变得相当普遍，甚至在人行道的自由市场上出售花生的农民也常常要人家付给他们外汇券，然后就以高于票面价值一倍的价格倒卖。黑市货币交易活动仅仅是中国的自由化后所出现的许多半明半暗或明目张胆的非法交易活动的一部分。正如一位外国侨民所说的那样：“这里总有些鬼鬼祟祟的小人物可以发财……官员们也同别的人一样糟糕。凡是什么东西短缺，似乎就有人准备去填补这种短缺。”
在北京的外国人中，有些拉纤人物已经很出名，他们显然能够在任何时候————以高昂的价格——搞到任何东西。这些老式的中间人在外国人居住的大饭店的大厅里活动——从理论上来说，中国人只有出示了通行证后才可以进入这些大饭店——他们能为外国人提供一切，从已经过了季节的食品到拉皮条。