英刊文章：《一九八一年：苏联前景暗淡》

【英国《苏联问题分析家》双周刊一月七日文章】题：一九八一年：苏联的前景暗淡
苏联领导人在着手准备二月召开的第二十六次党代会的发言稿时，几乎没有什么东西可值得自我庆贺的。占领阿富汗所消耗的军事和经济资源，大大超过一年前作出入侵决定时克里姆林宫的顾问们所作的预料。古巴、越南和非洲以及中东受苏联保护的其他国家，多次要求莫斯科增加援助。
如果波兰现政权要存在下去，那同样需要经济援助；入侵解决不了问题，因为那样要花大量的人力和资源。在广大人民普遍进行抵抗的情况下，波兰的经济将成为一个更重的负担。
苏联的经济增长率已经下降，其程度使目前这一代苏联公民不抱任何希望，他们认为苏联无法达到西方现在即使在衰退时期也通常有的按人口平均计算的国民生产总值水平或生活水平。苏联对外发动侵略，对内实行镇压，最终会导致西方执政的政治家对苏采取一种比较符合现实的态度。苏联现在发现，获得高级技术和信贷不象激动人心的七十年代中期那样容易了。由于在千岛群岛问题上的争吵，苏联同日本的关系已经变得紧张。自从入侵阿富汗以来，这种关系恶化了，因为日本要依靠中东的穆斯林国家提供大量的能源。中苏的争吵比以往更加厉害。
苏联政权在经济困难严重、同世界大家庭隔绝和遭到苏联各族人民反对的情况下进入了一九八一年，而没有提出国内进行改革的任何希望。由于柯西金在十月退休，勃列日涅夫使自己成了引人注目的中心；甚至柯西金逝世的消息，推迟到十二月十九日举行勃列日涅夫七十四岁生日庆祝活动以后才宣布。
勃列日涅夫的新年讲话，捧给了苏联公民一碗装满虚假的看法和含糊不清的诺言的不可思议的大杂烩。
他承认，一九八○年“有困难和失望”。
勃列日涅夫悲观的讲话，更好地表明了一九八一年他们的前景。为了使苏联公民不想到他们的困难，多次告诉他们西方现在遇到的大量困难。
确实，西方的前景并不是大有希望，但是，资本主义国家的衰退并不自然就意味着“社会主义在世界规模的胜利”现在已经在望。相反，正是苏联帝国（东至阿富汗和西至波兰）的共产党政权受到极大威胁，必然引起勃列日涅夫极大的担心。确实，在七十四岁高龄的时候，他的相片明年这个时候刊登在《真理报》头版的机会，看来并不特别多。