英报文章：《俄国的卢布太多，而东西太少》

【英国《每日电讯报》一月七日报道】题：俄国的卢布太多，而东西太少
俄国陷入困境的经济面临的问题之一是，有钱人太多了。这就是说，消费品工业供不应求。
额外的购买力之大，从俄国人把大量钞票花在购买黑市商品上就可以看出，这种额外购买力来自苏联某些经济学家们称之为的“外快”。这就是说，这些钱是“优厚的”奖金或猛增的工资的变种，就是专家们所说的许多工人干的活，实际上不配拿那么多的奖金或工资。
这也就是说，私下收入来自“干私活”，从事个体农业，进行投机活动和非法买卖。
由于这些“外快”卢布，苏联一些人发财了，而且国家的一些商品也因此而更加长期短缺。可获得的现金额远远超过商店出售的商品量。
某些经济学家和共产党官员想制定一项法律，规定国家不给有“外快收入”的人免费医疗，而且规定他们必须支付房屋保险费。收入来回莫斯科国立大学经济学教授加弗里尔·波波夫博士说，“有人认为，我们应当比现在更确切地了解每个社会成员的收入数额和来源”。
党的机关报《真理报》的读者写信给该报，要求制订一项对个人收入来源进行监督的法律，以监督“有欺诈行为”的人。“干私活”有利可图
《真理报》最近报道说，有这样一些事例：“工程师干工人的工作，受过高等教育的人隐瞒实情，因为他们认为提高他们的资历并没有多拿报酬，这样的事例并非少见。”
这家报纸直截了当地谈到人们对接受高等教育，特别是接受技术教育越来越不感兴趣。
官方统计材料说，苏联平均月工资为二百卢布（一百二十五英镑），但是，私下收入，往往使实际收入大大增加。
个人储蓄迅速增加，部分是因为人们买不到他们想买的东西。消费品大多数苏联经济学家说，解决收入过多问题的第一步必须是增加高质量消费品的供应。波波夫提出了回收货币的另外一些主张。
他问道：“为什么我们不考虑利用想买汽车的人的钱再建一座汽车厂，然后再用汽车来偿还‘股东，的股本呢？”
他还提出了合作建房的方案，并且在一级和二级旅行及旅馆价格之间划一条比较明确的界线。