埃芬贝格宣称退出国家队

【美联社慕尼黑９月２０日电】在一个月前被称为德国足球队救星的埃芬贝
格今天却宣称要退出国家队。
埃芬贝格在今年世界杯赛后被召回了国家队。在１９９４年世界杯赛上因为
对观众做下流手势而被驱逐出德国队的埃芬贝格被球迷们寄予厚望，为重建德国
队发挥重要作用。今年３０岁的埃芬贝格是德国为数不多的富有创造力的中场选
手之一。
埃芬贝格告诉德国队新任主教练里贝克说，他想再次退出国家队，集中精力
在拜仁慕尼黑队踢球，以及和家人在一起。但他还没有最后决定。
埃芬贝格有意退出德国队显然是受到了同马耳他队那场比赛的影响。德国的
球迷和足球官员们都把他当作德国队的救星，但他在最近参加的两场友谊赛中表
现平平。新组建的德国队以２：１勉强战胜了马耳他队，同罗马尼亚队以１：１
踢平。埃芬贝格承认：“我不是德国足球的救星。”
德国足球的动荡还在继续，德国足协在１８日进行了调整，原来的１２名官
员当中只有两人留任。足协主席布劳恩也受到了批评。但对于如何解决在今年世
界杯赛上暴露出来的战术和处理球问题，迄今还是个未知数。
德国足球“皇帝”贝肯鲍尔警告说：“我们已经落到了荷兰、法国和西班牙
的后面。如果我们仍不注意，我们甚至会沦落到同阿尔巴尼亚一样的水平。”