闲不住的川·立派

【香港《亚洲新闻》周刊８月２８日一期文章】题：一刻不停的人　（记
者　罗杰·米顿）
去年１１月川·立派就任泰国总理后，他对他的警卫部队说，忘掉对生活
的享受。他的警卫也不可能指望能再得到川·立派的前任们给他们的那些大笔
的补贴。川·立派决不是一个浮华的人──也许除了他那些做工无可挑剔的
西装和精心挑选的领带之外。在目前这样的经济困难时期，川·立派的生活几
乎全是工作，极少有休闲。这位总理极少有不带着成堆的文件回到曼谷普通住
宅区那个简朴的家中的时候。８月１３日早晨我们见了面，他的几位助手提着
四箱文件从一栋两层小楼中走出来。
对川·立派来说这是关键的一天，这天下午他的备受攻击的政府将宣布一
项整顿银行和（希望能够）使这些银行再度提供贷款的一揽子金融政策。
然而，即使是在这样的紧要关头，川·立派这位政治家仍然抽出时间看望每
天来到他大门口向他求助的普通群众──有的人只是要向他问好。他不愿躲在
警卫后面，大胆地走到群众中间。几分钟的闲聊结束后，他钻进一辆银灰色的“大
众”面包车里──这是他偏爱的交通工具，原因是便于工作。
不像其他领导人，川·立派的车队很小，也没有摩托车队护卫。在曼谷，这
辆面包车和它尊贵的乘客与其他人一样遇到交通堵塞。在卫生部发表了讲话、然后
在投资委员会主持了一个会议后，川·立派中午回到了他的办公室。这是一间装
饰简单的大房间。在这里，这位瘦削的６０岁的总理显得比平时更加清瘦。他的
办公桌很典型地堆满文件。川·立派解释说：“我以每天和每周为时间单位来安
排工作，这样我就没有上周积压下来的工作。”他尽可能多地将工作委派给其他
人去做，但作为总理他必须与各委员会的工作速度保持一致。
８月１５日早上７时５０分，川·立派来到曼谷机场，他将飞往南方──
他的政治腹地。在一个小时的飞行中他阅读了手头所有的报纸。在下飞机前，他
向其他乘客问好并签名。
在素叨他尼市，川·立派进了一辆翠绿色的面包车，在一支先头部队的带领
下奔向一个约１２０公里远的寺庙。中午在一个集贸市场他用农民们能理解的浅
显语言向他们解释了这场危机。他告诉群众，在经济复苏方面，目前只有韩国比
泰国做得好，所以可以说他们的国家是仅仅次于韩国。
这天，这位总理多次表现出他对泰国普通群众真的有感情。很难相信这只是
做做样子。人们等了几个小时才见到他，他也向尽可能多的人打招呼。一位警卫
说：“人民喜爱他。当他们走到他身边时我们不阻拦他们。”唯一与气氛不和谐
的事情是，路边有一个人举着一个告示牌，上面写着：“川·立派来到这里是件
好事。至少现在我们有半天时间不用吃灰了。”满是灰尘的公路用水冲洗过，这
样，总理的车队以每小时１４０公里的速度行驶时就不会弄得尘土飞扬了。
对川·立派的批评在北方比较普遍，尽管实际上这些批评大部分来自反对党。
前总理差瓦立·永猜裕喜欢这样评价川·立派：“我的泰铢与美元比价只是３７∶
１，　你的到了４１—４２∶１。”另一位前总理班汉说，大部分批评是不公正
的。他说：“到目前为止我还没有看到比这届政府更好的政府。”如果让泰国人作
出选择，许多泰国人会和他有同样的感觉。