“上海将成为一座未来之城”

【香港《南华早报》９月１３日文章】题：上海力争傲立于世界金融中
心之林（作者　马克·格拉哈姆）
如果上海得以顺利发展，它将成为未来每个高级管理人员作环球贸易旅
行时的必到之处。
作为中国大陆最大的城市，上海希望进入“金融巨人”的行列，到下个
世纪中叶，与东京、纽约、伦敦和香港并驾齐驱。
为了实现这个雄心勃勃的目标，上海市政当局已经采取了彻底的、快速
见效的措施，以寻求发展和实现现代化。过去１０年，一座崭新的城区──
浦东出现在外滩对岸的黄浦江东边。
与气势宏伟的香港上海汇丰银行旧址隔江相望的，是中国大陆第一高楼
──８８层的摩天大楼金茂大厦。
金茂大厦是陆家嘴金融贸易区的样板。陆家嘴金融贸易区被称为“小曼
哈顿”，是浦东新区的核心地带。新的证券交易所大楼也坐落在这里。在这
些鳞次栉比的高楼之外，是一个面积与新加坡相仿的地区。按规划这里将建
设成为一个全新的城区。一条六车道的公路直通定于明年竣工的浦东机场，
两旁的岔道通向各工业区和科技开发区──外国公司正被鼓励向这些园区
投资。
但这一切也许太多、太急了。遍布整个上海的空置办公用房表明，壮丽
的景象离现实还很遥远。仅去年一年就有２０００万平方英尺的办公用房投
放市场。
不过没有谁敢打赌说上海不能实现自己的目标──在下个世纪中叶之
前成为中国占主导地位的金融中心。目睹这些变迁的经理人员，对这座城市
的投入精神和雄心壮志惊叹不已。
酒店经理斯图尔特·平内尔说：“这里有着难以置信的机会。”上个月
他就在黄浦江之滨，新建的楼群下面，开了一家价值１.３７亿美元的五星级
浦东香格里拉饭店。他还说：“商界对前途充满了信心。这里的人都认为，
上海将成为一座未来之城。变化太令人震惊了。１０年前我首次来访时，这
里只有仓库、稻田和为数不多的乡村养殖场。”
在当地人称作浦西的上海市区，要触摸这座城市跳动的脉搏，只需在南
京路逛上一阵子便可。服装专卖店随处可见，还有高级进口珠宝销售店和贴
着外国标签的各式食品。
在拥有国际级气派与智慧的上海年轻人身上，充分展现着“能行”精神。
宏伟的设想是：当他们人到中年的时候，上海已在开创而不仅仅模仿世界潮流。