法国人尊重政治家私生活

【法国《世界报》９月１７日文章】题：法国人习惯于尊重政治家的私生活
世界上对美国克林顿总统的私生活的直言不讳现象在法国几乎只会引起怀疑
或惊愕。法国人已习惯于以平静的态度对待王室人士及共和国领导人的荒唐放荡
行为。长期以来，法国人就养成了一种有益于健康的习惯，认为政治家们的私生
活与他们在公共场所的活动毫无关系。即使在政治家们的私人“秘密”明显有可
能影响到他们执行公务的情况下，泄漏他们的私人“秘密”也常常会使人们很反
感。在人们的心目中，政治家们的私人“秘密”与他们的公务活动是两回事，二
者是泾渭分明的。
１９９１年，米歇尔·罗卡尔主动打破了禁忌。法国的这位前总理在同《问
题》周刊记者谈话时透露了自己的离婚问题，末了他还说：“我相信我们的报界。
我们有幸没有那种把政治家的私生活炒得火热的美国综合征。”
１９９４年１１月，《巴黎竞赛画报》周刊报道了密特朗有一个私生女儿一
事。于是许多人起来谴责这种刺探政治家的私生活的行为。１９９６年１月１１
日，密特朗的那个私生女儿出现在他的葬礼上，所有的法国人都从电视上看到了
这一情景，多数人十分感动。这表明，法国人并不愿意把世俗的道德和职业公德
混为一体。