陷入严重危机的俄罗斯

多发行钞票难挽危局
【路透社莫斯科９月１６日电】俄罗斯资金紧张和债台高筑的政府很有可能
将开始印制新的钞票，以此作为对付目前金融动荡的应急措施，但分析家说此举
会使事情变得更糟。
供应的货物数量没有任何变化，而在卢布出现动荡后，进口又开始减少，在
这种情况下，新发行卢布将会导致典型的资金供应过多，从而加剧通货膨胀。
联合金融集团研究部门的一位负责人阿谢德说：“普里马科夫已经承诺要清
偿政府债务，因此可以肯定，如果他沿着现政府看来正在走的道路走下去，大规
模发行货币是不可避免的。”
【俄罗斯《生意人报》９月１５日文章】题：出版自由
如果发行货币，其规模将不可遏制，随着货币发行量逐渐加大，就算格拉先
科再有本事，手段再巧妙，也难以挽救外汇牌价再次下跌、行市不断变动的危局。
杜马要修宪限制总统权力
【俄罗斯《消息报》９月１６日文章】题：杜马“审订”政治制度
现在，杜马在与执行权力机关斗争中得到的战利品清单似乎并没有以“拿下”
政府而告终。反对派已着手进攻它不喜欢的制度的主要堡垒──宪法，将对基本法
的七个修正案进行审议。简要地说，把总统一部分最重要的职权交给议会，这就是
提交的新方案的实质。
现在，已没有人再去保护执行权力机关的权力不受立法者的侵犯了。总统自己
是否有力量，而且是不是希望保住自己制定的宪法呢？他是不是想制止对宪法作出
修改呢？看来这已不再重要了。
普里马科夫前途未卜
【俄罗斯《新消息报》９月１６日文章】题：普里马科夫干得长久吗？
在政治上，俄罗斯已经没有总统。３—８月过分亢奋的叶利钦如今变得抑郁沉
默。政治风景线已经改变。
未经一枪一炮，总统就败给了“左派”，丧失了许多阵地，而此前总统从未对
“左派”让过步。
普里马科夫任命具有计划经济管理经验的专家马斯柳科夫担任政府第二职位──
这从理论上讲可以被看作是为了赢得杜马支持而在政治上作出的牺牲。
经济生活本身和许多专家所要求采取的方法是──首先要印制更多的钞票。在
这种情况下，“报应”很快就会到来，普里马科夫将不得不下台。
军方抨击政府拖欠军费
【路透社莫斯科９月１８日电】俄罗斯武装部队的报纸今天以非常罕见的恶意
言词抨击政府。它说，军方现在经费极其短缺，可能很快就将丧失保卫国家的能力。
《红星报》把这篇署名评论员的文章刊登在这家国防部官方报纸的头版，令人
毫不怀疑这篇猛烈抨击（政府）的文章是得到高层批准的。
文章描绘了一幅非常悲惨的局面。一些现役军人和一些被裁减的军人自杀了。
一些从事专业工作的军官在卖血，或者是夜间开出租车或在停车场当管理员以便多
赚些钱养家糊口。
这篇文章说，武装部队只收到今年预算给它的拨款６５８亿卢布的１／３。拖
欠武装部队人员的工资款已达１６０亿卢布，军官们收到的是包括面包在内的食品
包，而不是现金食品津贴。
危机严重影响对外政策
【俄罗斯《独立报》９月１７日文章】题：这场危机对俄罗斯积极的外交政策
是个打击
在俄罗斯国内政治事件不断的日子里，外交问题似乎被遗忘了。
从总统作出的种种决定中可以看出，在克里姆林宫已经不把对外关系作为一个
工作重点。
总统的几次访问都将推迟，“八国”将重新变成“七国”。在目前的外交政策
中，总统是被动的。目前总统正在逐步失去世界著名人物的形象。
局势动荡殃及东欧经济
【法新社维也纳９月１７日电】俄罗斯金融危机给一些东欧邻国对俄罗斯的出
口带来重大损失。
首先受到影响的是向俄罗斯出口货物的东欧国家的公司。匈牙利经济机构预测
，匈牙利对俄罗斯的出口今年可能减少３０％。
俄罗斯是波兰第二大贸易伙伴，波兰专家最担心的是食品和农业部门。如果波
兰产品无法销往俄罗斯，那么波兰将面临大量的产品过剩。
罗马尼亚也忧心忡忡。罗马尼亚贸易部的一位高级官员说：“每个人都受到了
俄罗斯金融动荡的影响，我们肯定要受损失。”
捷克共和国也担心本国的机械、交通基本设备和粮食产品的出口会下降。
欧盟不应袖手旁观
【英国《金融时报》９月１６日文章】题：拯救俄罗斯
处于危险之中的是：欧洲地缘政治的稳定；有可能被一场全球经济衰退搞垮的
欧盟经济的发展。
欧盟不应对俄罗斯普里马科夫—格拉先科政权放弃不管。欧盟应该向俄罗斯和
乌克兰立即提出两项建议：
＊立即稳定它们的货币。
＊提出一个在更广泛的范围内（超出欧盟范围）实现欧洲秩序的新建议。
欧盟也应该拯救乌克兰，使其免遭同样的命运，而不是让俄罗斯危机扩展到整
个中欧。

图片说明：毗邻俄罗斯的乌克兰，因俄罗斯陷入经济危机而受到拖累，人民生
活困苦。图为首都基辅一个家庭在路边卖菜，帮补生计。（路透社）