中国城市新热点：拥有住房

【美国《国际先驱论坛报》９月８日文章】题：中国又一场革命：拥有住房
（记者　斐觉世）
今年购房成为中国的一个相对较新的热点，同样住房的装修装饰也成为一种
时尚。但即使在上海──中国最富裕和最有现代意识的城市，大多数住房的装饰
装修不是显得特别简单，就是形式过时，只有少数还说得过去。
但变化正在发生，中国人开始对家庭的装饰装修形成一种新认识，究其原因
可能是越来越多的人开始拥有自己的住房。
上海人渴望买房的热情挡也挡不住，数百万市民第一次真正拥有了自己的住
房。在谈论了多年的买房卖房问题之后，中国当局最终决定允许居民拥有房屋所
有权。居民可以通过分期付款购买新房，或以优惠价格购买原来公家分给他们的
住房。中国政府计划到今年年底全部取消城市居民享有的住房补贴。在住房补贴
制度下，中国居民的住房几乎是免费的。据政府统计数字说，今年头七个月，全
国住房销售量比年初猛增７１％。
对现年３０岁的李女士来说，拥有一套住房首先意味着拥有更多的生活空间
。她说，她以前一直同公婆住在一起。大家挤在狭小的空间里并不是件令人愉快
的事。因此今年她同丈夫花５万美元在上海徐汇区买了一套带有一间卧室的公寓
。虽然这套公寓的面积不大，但看起来很敞亮，装修得也很精致。
在上海，房屋装修正在成为和买房同样重要的事。估计大多数人至少将相当
于一半的购房花销用来装修装饰新居。
李的丈夫陈先生说：“这可能是使今年经济保持活跃的一个原因。”他指的
是装修装饰行业。他说，他的很多朋友不是正在购买住房，就是试图购房。所有
人都计划进行彻底的装修。他还说，人们都想提高生活质量，但如果是租住公房
，就不会有这么大的装修热情。
在上海，像中国其它很多大城市一样，有很多简易楼房。在这种楼里，人们
同邻居共用厨房和厕所。过去，这种房屋的每月租金不到１０美元。虽然租金不
算什么，但这种住房的生活条件非常恶劣。这也是李女士一家为什么舍得花５万
美元购房，又用将近２.５万美元装修房屋的原因。
陈先生说：“人们愿意买房，因为这意味着他们可以按自己的意愿进行装修
。”这是以前无想象的。