港报认为中国经济会保持强劲势头

【香港《亚洲华尔街日报》９月１５日报道】题：中国经济可能会保
持强劲　副题：政府支出举措看来正阻止增长率下滑（记者石克雷发自上
海）
中国的大多数经济统计数字８月出现大幅度回升，反映出政府加快了
开支，同时令人有理由认为，虽然亚洲许多国家陷入衰退，这个国家的经
济增长可能会保持强劲。
８月，国家固定资产投资比上年同月增加了２６．９％，比７月高出４
．１个百分点。今年头八个月的固定资产投资总额为８９４３亿元（合１０
８０亿美元），比上年同期增加了１７．４％。一半以上的钱用于在全国修
建公路、铁路、电厂等新的基础设施。
香港经济学家屈宏兵（音）说：“现在就说我们处于稳步上升趋势为
时过早，但重要的是，这些数字表明（支出）政策开始起作用了。”
去年底以来，北京承诺要把该国的经济增长率维持在足以创造急需的
就业机会却不会重新引起通货膨胀的水平。由于亚洲经济危机今年对中国
的两大经济支柱即外资和出口收入产生了不利影响，这项任务变得日益紧
迫。中国上半年的整体经济增长率下滑到７％，而去年为８．８％，１９９
４年创下的巅峰为１３．４％。
虽然即使增长７％听起来也很高，但全国的经济增长分布不均匀，因
此必须实现高增长率，以便每年加入劳动力大军的数百万人和因北京改革
或关闭国有工厂而失业的另外数百万人找到工作。为了阻止增长率下降，
中国增加了支出。
现在，一些经济学家说，该国可能接近于循环周期的尽头。政府支出
骤增促使８月的工业产出增加值比上年同月上升了７．９％。到８月底的工
业产值为１．２万亿元，比去年同期多７．８％。
经济学家说，更加惊人的是，８月的零售额比上年同月上升了９.３％
，为２３１５亿元。７月的销售额上升了８．１％，这是由于最近几个月发
生洪水，对食品和药物的需求量增加了。虽然零售价格继续下跌，８月比
一年前降低了３．３％，但谷物、肉类和蔬菜等重要物品的价格比上月略
有上升，从而消除了对通货紧缩加剧的担忧。
经济学家说，问题是中国能否筹集到款项继续支出，直至该国出口业
摆脱与亚洲危机有关的不景气而出现复苏。据报道，８月的出口比去年同
期减少了２．９％。屈先生说：“是否衰退取决于出口还会下降多少。”
中国８月仍有４７亿美元的贸易顺差，据中国海关的统计数字，该国
今年头八个月的贸易顺差达到３１３亿美元。中国说，它将靠发行国库券
来为进一步的支出融资，希望挖掘利用６０００亿美元的国内储蓄款。北
京还希望通过住房改革，鼓励人们自己买房，从而刺激消费。
香港的贝尔—斯特恩亚洲公司固定收入研究部副主任约翰·西尔说：
“他们采取了种种办法，这些办法奏效了。”