美记者谈苏作家和艺术家移居国外情况

【美联社莫斯科十二月七日电】（记者：肯特）近几个月来有三位著名作家决定离开苏联，他们全都抱怨在国内不能出版他们的作品，并且为他们与当局的冲突所激怒。
其中两位作家——讽刺作家沃伊洛维奇和小说家阿克肖诺夫——说，对他们的压力很大。被迫移居。一度是共产党活动家的科佩列夫是在苏联报刊猛烈地攻击他是“背叛本国人民的叛徒”之后决定离开的。
这些离境要求表明，被反政府的文化界人物激怒了的苏联当局，也许仍然把移居视为解决他们问题的一一个办法。与此同时，其他一些希望去西方旅行的艺术家也许觉得比较容易得到签证。
最近获准离境的作家是四十八岁的沃伊诺维奇，他写的关于苏联官场生活和军队生活的讽刺文章已在西方一再发表。沃伊诺维奇说，他已获准带他的妻子和七岁的女儿出国旅行，他还希望带上他的文学作品手稿一起走。虽然人们预料他会在西方呆上一个相当长的时间，但是，他说，他希望保留他在莫斯科的住宅和苏联国籍。
十一月十二日，科佩列夫已离开莫斯科去西德。此人从前被关过斯大林时期的劳动营、后来成为苏联政治制度明目张胆的批评者。
四个月以前，苏联最出名的短篇小说和小说作家之一阿克肖诺夫已离开苏联去美国居住。阿克肖诺夫一度曾是官方的苏联作家协会中一位红人，后来他因自己的作品批评党的官员和文学界官僚而得罪了当局。沃伊诺维奇和科佩列夫都向记者表示，他们期望允许他们返回苏联，如果他们不在国外发表政治评论的话。离开苏联的那些有争议的人物时常发现自己就象站在冰天雪地，得不到温暖。
科佩列夫由于可能担心今后不让他回国来了，他试图用一个小木箱装满俄国泥土带出去作为纪念物。有人看见这个木箱被苏联海关检查人员拿走了。
著名男演员维索茨基生前获准在西方居住过几个相当长的时期，直到他今年早些时候去世。乐队指挥罗日杰斯特文斯基也多次在国外长期担任乐队指挥。国际象棋大师斯帕斯基也显然按照自己的意愿获准旅居国外。
去年，大剧院芭蕾舞演员戈杜诺夫在该团访问纽约期间在纽约叛逃。他的妻子弗拉索娃回到苏联，但最近她也要求让她去西方同戈杜诺夫团聚。
然而，并非所有叛逃人员都呆在西方。今年一月在罗马叛逃、后来与新泽西芭蕾舞团同台演出的莫斯科芭蕾舞演员斯捷潘诺夫，于四月二日自愿回到苏联。莫斯科官员们说，他将能够继续他的演出生涯。