法报认为塔利班系美国一手培植

【法国《星期四事件》周刊９月３日一期文章】题：塔利班：伊斯兰
主义和美国中央情报局培植起来的畸形儿（作者　伊斯兰问题专家、联合
国阿富汗问题顾问迈克尔·巴里）
在８０年代，西方一些人道主义援助工作者对于美国政府顽固支持阿
富汗持最极端主义态度的原教旨主义者感到很奇怪，对此，负责向阿富汗
游击队秘密提供军事援助的美国中央情报局驻巴基斯坦负责人的回答是这
样的：“我做的事情不是要重建一个国家，而是要消耗俄国人。”
在苏联从阿富汗撤出后还不到１０年的今天，轮到美国人自己要被消
耗了。但美国的巡航导弹已经无法根除美国自己的政策在那里深深播下的
祸根。今天的可怕的阿富汗是美国和巴基斯坦双双培植起来的产物。尽管
苏联的占领为它的出世提供了可能性，但这个怪物的第一次孵化却要追溯
到１９５４年美国作出的一个决定：它悄悄地把阿富汗让给了巴基斯坦的
势力范围。
然而，正是美国同巴基斯坦之间的这种联盟促使贫困而不伤害别人的
阿富汗的那些世俗领导人倒向了更接近印度和苏联的那种“中立主义”。
苏联当然支持阿富汗向巴基斯坦提出的领土要求，阿富汗便接受了苏联提
出的资助、装备和训练其军队的要求。苏联所犯的唯一错误就是认为一次
由一些亲苏联的军官发动的政变（１９７８年）就足以使这个王国俯首听
命。这就打错了算盘，它没有考虑到那些山民们的独立性以及他们的宗教
狂热。
至于巴基斯坦，它对阿富汗则采取了一种其最终目的几十年未变的战
略。它的问题是怎样使阿富汗永远摆脱印度和苏联的影响而成为一个亲巴
基斯坦的国家。巴基斯坦人认为，伊斯兰主义将给阿富汗人提供一种替代
意识形态，有利于它同巴基斯坦的接近，并能抑制它的世俗的民族主义。
然而，巴基斯坦却知道，阿富汗抵抗运动首先是由一些各自独立的组
织组成的一个乌合之众，必须巧妙地对它加以控制。当戈尔巴乔夫在１９
８８年宣布苏联红军即将撤出阿富汗的时候，巴基斯坦情报部门立即有组
织地在它领土上的难民营里暗杀了阿富汗的不少知名人士，为的是清除所
有那些将来可能为建立一个独立的政府而出力的有才干的干部。在这里，
美国犯了第三个过失：它没有管。然而，对巴基斯坦不利的是，阿富汗的
比较温和的抵抗组织在１９９２年第一个开进了喀布尔。随后发生的从１
９９２—１９９８年的所谓“阿富汗内战”首先是巴基斯坦一手挑起来的
，它这样做的目的是想要通过金钱和武器把亲自己的人扶上台并迫使筋疲
力尽的阿富汗人民接受“巴基斯坦式的”和平。与此同时，巴基斯坦还让
美国加利福尼亚联合石油公司相信，将来可以通过由塔利班控制的地盘把
前苏联的中亚国家盛产的石油运往卡拉奇和海湾地区。野蛮的塔利班政权
执行的是古老的伊斯兰法。但对于巴基斯坦政府来说，这又有何妨：他们
的目的本来就是要以“伊斯兰”的名义使阿富汗人民愚昧化，使之长期处
于臣属的地位。
自从美国人８月２０日对阿富汗进行空中打击以来，世界各地的伊斯
兰主义者都给美国人喝倒彩，就像美国人反倒成了“罪犯”一样。他们也
说对了一部分。美国的罪过包括两个方面：智力方面和道德方面。
首先是他们曾错误地认为自己可以操纵伊斯兰主义。很有迷惑力的伊
斯兰主义同伊斯兰宗教是紧密联系在一起的，它宣扬的是一种对历史的偏
执狂观点，根据这种观点，被称为“人类永恒的敌人”的基督教徒和犹太
人几个世纪以来总是在策划同样一个反伊斯兰的阴谋，只不过各个时期的
名义不同而已。它对东方和西方都同样仇恨。在进行了反对苏联的战争之
后，阿富汗的伊斯兰主义者反过来对付西方是很必然的事。
其次，长期以来，美国为了取悦沙特阿拉伯和巴基斯坦而牺牲了阿富
汗的温和派。然而，只有这些温和派才能够形成一个堡垒来防止那些极端
分子把阿富汗变成一个恐怖主义基地，才能够铲除那里大量种植的罂粟和
使他们的国家维持最低限度的文明水平。而美国当年却宁愿让喀布尔政权
死于原教旨主义者的枪口之下，然后到今天再反过来轰炸那些原教旨主义
者。以至于让那些“神权主义者”成了伊斯兰人心目中的“爱国者”和“
英雄”。从１９７９年１２月２７日苏联入侵的那一天开始，阿富汗的灾
难就牵挂着世界人民的心。直到现在它也没有摆脱掉这种灾难。