美国人眼中的克林顿

克林顿表示将继续当总统
【路透社华盛顿９月１６日电】在国会讨论如何展开弹劾调查的同时
，克林顿总统今天坚持说，尽管出现了莫妮卡·莱温斯基丑闻，他继续担
任总统“对我们的国家是有利的”。
在与来访的捷克总统哈韦尔联合举行的记者招待会上，总统说，在承认
了他与莱温斯基有染之后他对未来比较有信心了，希望获得宽恕并力求继
续工作。
中期选举民主党受影响不大
【路透社华盛顿９月１６日电】克林顿总统明天将在新的民意测验的
鼓舞下为民主党竞选筹资。民意测验显示，莫妮卡·莱温斯基事件在１１
月的国会选举中对民主党的损害可能比人们担心的要小。
今天公布的有线新闻电视公司和《今日美国报》联合民意测验的结果
表明，可能的选民中将有４８％的人投票支持本区的民主党候选人，４７
％的人投票支持共和党候选人。一位要求不透露姓名的白宫政府官员在谈
到民意测验结果时说：“这对我们来说是大好事。”
公众有“丑闻厌倦症”
【法新社华盛顿９月１６日电】美国人比较关心的是他们的退休和子
女的教育问题，他们在民意测验中再次详细地说明这一点。
他们不希望克林顿总统受到弹劾，也不希望他辞职，即使他们认为他
的私生活是值得鄙视的，他们赞赏克林顿对这个国家的领导工作，尤其是
在经济事务上。
在有线新闻电视公司和《纽约时报》联合举行的新的民意测验中，克
林顿因为工作受到赞赏而得到的支持率高达６２％，今年１月莱温斯基丑
闻传开时这一支持率为５６％。５８％的答问者反对弹劾总统，只有３２
％的答问者说，他们认为如果克林顿辞职，那对国家来说会好一些。
６８％的答问者认为，独立检察官斯塔尔对总统与莱温斯基绯闻的调
查是浪费时间和金钱。
皮尤人与报研究中心主任安德鲁·科胡特说，公众和政界之间的这次
意见分歧是“历来最大的”。
  美国事业研究所研究民意测验的卡琳·鲍曼说，人们有“丑闻厌倦病”
。
美国黑人支持克林顿
【路透社华盛顿９月１６日电】当克林顿总统近来每到一处，白人都
站在道路两旁，举着标语牌，要求他辞职，而美籍非洲人则热烈欢迎他到
他们的教堂来做礼拜。
克林顿的许多老朋友现在都同这位有污点的领导人保持距离，但黑人
则支持这位在他们看来是迄今他们在白宫最好的朋友。
黑人领导人说，仅克林顿奉行的政策一项就值得他们为他辩护。一些
学者说，由于历史和文化方面的原因，黑人对克林顿同前白宫实习生莫妮
卡·莱温斯基有染一事不那么关注，也比较能够容忍。
民意调查结果显示，美国黑人中至少有９０％的人赞同克林顿作为总
统的表现，而白人中只有５０％到６５％的人持这种态度。来自纽约的众
议员查尔斯·兰热尔说：“他表现了一种对黑人在这个国家遭受的不平等
待遇的敏感态度。在黑人同胞看来，鲨鱼还在水里，首要问题是生存问题
。”在黑人看来，鲨鱼就是共和党人，因为他们打算削减黑人在福利、公
共教育、社会保险等方面受益的诸项社会福利计划的经费。
共和党人争取公开作证录像
【美联社华盛顿９月１６日电】美国人已经知道克林顿总统在大陪审
团前作证的主要内容，但是让国人在电视里看总统回避检察官的提问，也
许还发脾气，在检察官追问有关莱温斯基的问题时退而在法律条文上做
文章，那完全是另一回事。国会的共和党人正在争取公开克林顿８月１７
日作证的四小时录像，说这有助于人民判断总统是不是在宣誓作证时撒谎
。民主党人担心录像被用于党派斗争的目的。人们并不急于看录像。哥伦
比亚广播公司新闻部今天公布的民意调查结果表明，７０％的美国人认为
国会没有必要公开这种录像。
自由论坛主办的《新闻媒介研究学报》的主编罗伯特·斯奈德说：“
美国日益向电视国家发展，人们会发现以这种形式公开总统作证的情况比
文字的东西好接受。”克林顿努力给人们一个悔悟的形象，白宫顾问担心
公开录像可能使他的努力白费。
切尔西支持父亲
【德国《星期日图片报》９月１３日报道】比尔·克林顿的女儿切尔
西感到屈辱，对在因特网上发表父亲的绯闻报告极为震惊。但是，这个１
８岁的姑娘坚定不移地支持自己的父亲。她的朋友杰克逊说：“她注意到
了所有的指责。她知道，有弱点的男人有时候会越轨的。但是，这对于她
来说不成为不爱她父亲的理由。”白宫的一位发言人补充说：“切尔西情
况很好。她支持总统。她非常强。”
暑假结束后切尔西将暂时不返回加利福尼亚的斯坦福大学上学，为的
是帮助她父亲。她担心同学会在背后议论这个桃色事件。有意思的是，在
新学期返回学校的同学中有一个叫卡罗琳·斯塔尔的人，她是独立检察官
肯尼思·斯塔尔的女儿。