哈希文章：《里根的前景》

【美国《基督教科学箴言报》一月六日刊登约瑟夫·哈希文章】题：里根的前景
象所有即将上台的新政府一样，里根工作班子的成员怀着很大希望和期望、趾高气扬地来到华盛顿。他们相信他们能够比那些感到茫然和无精打彩的卡特分子做得好得多。这些卡特分子现在正在收拾行装，不知道今后的前途如何。
这个由一些充满信心的共和党人组成的新班子面临的真正可能性是什么？实际上并不会很坏。
要了解今后四年中大概会发生什么情况，关键问题是美国的经济情况。
我有一种无法得到证明的看法。这只是一个人的一种感觉。如果我的这个看法是正确的话，那末一九八四年来到的时候里根一伙人将会显得很愉快和成功。如果我的看法是错误的，那末到那时他们的处境将和今天的卡特分子一样糟。
我的这种看法是，美国经济正处在转折时期。
卡特不幸是在罗斯福时代就开始的一个大经济周期的最后阶段执政，这个阶段在第二次世界大战期间达到了生产上的顶峰，然后便从顶峰下降到出现石油危机和作为七十年代末期的标法的新竞争。
里根能够在一个新的经济周期开始时上台也许是交了好运。在这个新的周期中，美国经济的生气勃勃的新因素将开始代替那些不断下降和过时的因素。
对于任何一个在华盛顿执政的人来说，七十年代都是一个不幸的时期。
如果卡特班子对于影响经济的这些基本情况了解得比较多一些，在制定补救办法方面比较明智一些，并且在实施这些补救办法时比较内行一些，那末他
们本来会使这些扰乱经济的情况缓和下来的。不过他们所能够做的事情充其量不过是有限的。明显的事实是，劳动力大军的人数逐渐增加，而经济却逐渐衰退。这就提出了一个任何一届政府还没有学会怎么能成功地处理的问题。现在不能肯定经济是否会在今后四年回升。
如果美国处于经济增长而劳动力大军增长率下降的时期的开始，那么里根面临的问题比卡特面临的问题要容易解决得多。华盛顿联邦政府的职责将是鼓励这种趋势，这比设法抵销七十年代下降趋势的影响要容易一些。卡特当时曾不得不设法阻止经济下降。如果我对经济的估计是正确的，里根就会乘着即将
出现的潮流前进。
这一切对于作出政治估计都是极其
重要的。
要对政治前景作出估计，必须首先知道经济是否会出现回升。如果经济出现回升，里根在下一个总统选举年就会面临愉快的抉择：要么在人们普遍赞扬声中退休并且挑选出他的接班人，要么一帆风顺地继续担任第二个任期。
至于民主党人，他们确实没有什么办法，只能等着看一下今后几年的情况如何。当然，他们应该通过组织整顿和寻找新的领导人来准备在一九八四年东
山再起。但是他们可能在一九八四年东
山再起呢，还是长期处于在野的地位，
这要由经济情况来决定。