美报报道：匈牙利打破戒律允许失业

【美国《基督教科学箴言报》７月１３日报道】题：匈牙利打破东方集团的戒律允许失业（记者威廉
·埃基克森发自布达佩斯）
当亏损企业甘兹—马瓦格工程公司最近宣布１０００名雇员不久即将失业时，雇员们的反应令人意外。
在公司工作了５年的一位秘书朱莉娅·杜豪利说：“我要是被解雇，我会找到另一个工作。凡是离开的人都没有问题。”
匈牙利打破了共产主义制度的一个原则：即保证人们终身就业。这是匈牙利经济改革的一部分。现在大约５万名匈牙利人正式列在失业名册上，预料到１９９０年这个数字将增加到２０万。
但是，正如甘兹—马瓦格公司解雇雇员所表明的那样，东方集团正在出现的失业没有变成西方式的失业大军。
匈牙利世界经济研究所所长博格纳尔·约瑟夫说：“这听起来是惊人的。一个共产党国家承认了失业。现实情况要实在得多。”
懂得这一点需要意识形态上的突破。虽然共产党国家南斯拉夫早就承认失业的存在，但是匈牙利是第一个允许失业的苏联集团国家。当共产党国家匈牙利的第一家国营公司在１９８４年宣布破产时，当局曾用一句委婉的话加以掩饰，说１３００名工人已“不再履行公务”。
改革者们现在认为，匈牙利人现在必须学会从积极角度考虑失业问题。并不是所有工人都是自愿离开的。西北部马特劳特伦耶钢厂给工人一个艰难的选择：要么去布达佩斯的火车客车车厢厂做工，要么失业。福尔考斯是一个焊工，现在每天上下班在路上奔波几个小时。
福尔考斯说：“这里有工作，那里没有。没有别的选择。”
３０岁的焊工沃劳亚什说：“我们同波兰人不一样。我们想干工作。我们不认为罢工会解决我们的问题。罢工不会解决我们的问题，也不会给我们增加工资。”