文莱王室兄弟反目

【香港《亚洲周刊》文章】题：王储加封日王弟流放时
日元兑美元跌至８年来的历史新低，导致新一轮的亚洲金融风暴，受创
最重的印尼、泰国、马来西亚原来期望东盟国家中最富裕的文莱伸出援手。
出乎意料之外的是，去年底为国际货币基金组织提供６００亿美元担保、又
承诺数以十亿美元计援助邻国的世界首富文莱苏丹博尔基亚现在爱莫能助，文
莱宫廷更因为苏丹的幼弟、前财政大臣杰佛瑞亲王亏损国库１００多亿美元
而亲族失和，兄弟反目。
文莱因为盛产石油、天然气而日进斗金，富甲一方。博尔基亚以出手阔
绰闻名于世，１０年前他在塞浦路斯出席英联邦首脑会议之后，将一个手提
箱的美钞送给下榻酒店当小费而成为花边新闻；他还在１１年前抛售美元，
购买５０亿英镑，以挽救因贬值而濒临崩溃的英镑，当时的英国首相撒切尔
夫人事后专程到文莱向这位“白色武士”致谢。
但与胞弟杰佛瑞相比，博尔基亚一掷千金的豪气还是小巫见大巫。
人口３０万的文莱虽然富裕，但限于人力资源不足，发展缓慢，博尔基
亚５年前批准胞弟杰佛瑞家族成立亚美德奥（Ａｍｅｄｅｏ）开发公司“协
助政府从事基本建设”。由于杰佛瑞是御弟，又是财政大臣，还兼任资产４
００亿至６００亿美元的投资局主席，所以他旗下的私营公司不必经内阁批
准立项或投票程序，就可以大兴土木，兴建豪华公园、公路、发电厂，为文
莱经济发展注入动力。
然而，这位亲王近年来一直为苏丹宫廷带来困扰。杰佛瑞去年在伦敦透
过中间人以１亿英镑购买花花公子俱乐部，入主几个月后发现原价５０００
万英镑而拒绝履约，双方对簿公堂，聘请英国史上最大阵容的御用大律师，
后来庭外和解，伦敦传媒估计亲王的损失“数额惊人”。
前美国小姐马尔克蒂控告文莱王室成员将其禁锢为“性奴”，一度震惊
国际，无辜受累的博尔基亚因身为国家元首享有豁免权而未遭起诉，杰佛瑞
则耗费不赀，花钱消灾以庭外和解收场。政界说，亲王用于诉讼和公开传媒
方面的开支“难以估计”。
文莱至今未公布究竟杰佛瑞在职时国家投资局亏损的数字，对伦敦《每
日电讯报》有关亚美德奥公司亏损１００亿英镑的报道也未作反应。博尔基
亚的大弟穆罕默德亲王现任外交大臣，他所拥有的《婆罗州纪事报》７月以
来不断转载外电，报道王室失和的消息，包括远赴欧美的杰佛瑞指控利比亚
和伊朗的顾问影响王室，因不满其经济改革及自由开放的作风而迫害他。文
莱断然否认。
“杰佛瑞不是坏人”，一名企业家强调，他一心一意振兴文莱经济，发
展旅游、观光、金融业，兴建比迪斯尼公园豪华的主题公园并免费向公众开
放。他的集团一掷千万美元，请美国著名歌星迈克尔·杰克逊到文莱表演，
也是免费让民众入场，使得邻国游客也蜂拥而至。但杰佛瑞“过于脱离现实
”，完全不顾国家的财力是否经得起如此挥霍。杰佛瑞的仁慈、慷慨也在民
间传诵：他对下属出手大方，多名部属获赠数百万美元的豪宅；下属员工的
子女就读国际学校，一律由公司付费。政治观察家认为，这种毫无成本概念
的作风，即使在油价稳定、经济繁荣时也不免坐吃山空，一旦国库紧缩，
当然就无以为继。
过去杰佛瑞一人身兼财政大臣、投资局主席，公币以基建名义流入亚美
德奥公司根本没有稽核程序，文莱也没有民选议会或压力团体对经济发展方
案提出质疑。
现在，文莱投资局已经重组，由教育和卫生大臣接替杰佛瑞为董事主席
。朝野都肯定这一断然措施。一名金融界人士说，政府应该制订更具体、切
合实际的发展策略，“好大喜功的白象工程应该结束了”。

图片说明：文莱苏丹
杰佛瑞