新词例名千年虫（millenniumbug）

By now everyone's heard of the millennium bug.You know,the fact 
that in the year 2000 all computer are going to go bananas because 
programmers have taught them to recognise years only by the last two
 digits. when the clock strikes midnight on Dexember 31,1999,computers
 will read the new sate as January 1,1900.
译文：现在大家都听说过千年虫。你知道，事实是这样的：由于编程人员
让电只根据最后两位数来识别年份，所以，所有电脑到２０００年都会乱套。
当１９９９年１２月３１日午夜钟声敲响时，电脑会把新的一天当作１９００
年１月１日。（摘自美国《新闻周刊》）