西班牙付出沉重代价

【路透社马德里８月３０日电】波光粼粼的大海和一尘不染的海滩迎接着无
数前来西班牙观光的游客。然而在西班牙内陆靠近同部多尼亚国家公园的地方，
地面上板结着干燥、有毒的淤泥，河水污浊发黑。

为了求得经济的发展，西班牙付出了沉重的代价。环境保护主义者说，这
种代价的典型表现是有毒物质四处流淌。它们在今年早些时候威胁到了广袤的
多尼亚纳自然保护区，造成了西班牙有史以来最严重的生态灾难。

尽管在游人如织的沿海地区，环境受破坏的程度要轻得多，但是专家们说
，如果西班牙要想保护其丰富的自然遗产，国内其他地区的做法必须有大的改
观。

环境意识淡薄

生态学家哈维尔·帕斯托尔说，环境保护的相对松懈既是一个教育问题，也
是一个经济问题。在这方面，西班牙的情况与葡萄牙、希腊和意大利等南欧国家
相似。担任绿色和平组织西班牙分会会长的帕斯托尔说：“这说明，与其他地方
，比方说北欧国家的人相比，这里的人们并不在意环境。”

其中的一个主要原因是，在１９７５年之前实行了将近４０年独裁统治的
西班牙多年来一直在忙于走出闭关锁国，在经济上赶超别国。

帕斯托尔说：“为了获得经济的快速发展，所有的一切都被牺牲了。”与
其他的南欧国家一样，西班牙利用其成本低廉的劳动力和廉价、丰富的资源吸
引企业前来投资。在许多情况下，一心想创造就业机会的政府官员绕开严格的
环保规定，为企业投资铺平道路。

鉴于西班牙１９％的失业率仍然是欧洲联盟中最高的，环保主义者认为，
经济发展的动力将继续使人们对生态的关注显得无足轻重。

  　事故频频发生

专家们说，多尼亚纳国家公园的事故很能说明问题。今年４月，塞维列附
近某锌矿一个存放有毒废渣的池子发生破裂，导致了灾难性的后果。大量污泥
涌入附近的瓜迪亚马尔河，流向多尼亚纳。以出产猞猁和作为北欧鸟类越冬场
所而闻名的多尼亚纳国家公园是欧洲最大的自然保护区。

临时筑起的渠道把污泥引向公园的边缘地带，但是，流淌４０公里的污泥
一路上造成了惨重的损失，野生动物纷纷死去，数千公顷的农作物被毁。公园
周围大片沼泽地被毒物所污染。帕斯托尔说：“多尼亚纳事故……是政治管理
和企业管理不力以及缺乏反应能力的典型表现。”

一些人质问，为什么没有人对那家采矿公司进行严密的监督？环保主义者
把矛头指向了地方和中央政府──它们曾互相指责对方应该对这一灾难负责
。环保主义者还警告说，更为严重的问题即将出现。他们认为该地区生态系统
需要几十年时间才能得到恢复。

他们说，这个国家公园的水里仍然存在着的锌和铅正在侵入食物链，它们
将会引起某些动物繁殖能力下降，甚至可能导致畸形和癌变。

在多尼亚纳国家公园的灾难发生后仅仅几个月，不锈钢企业阿切里诺克斯
公司下属的一个工厂发生了一起放射性泄漏事故。据西班牙的核监督机构称，
该公司在阿尔赫西拉斯的一家工厂误把放射性物质投入了废铁回收炉中焚烧，
这一事故可能与６月份欧洲空气中射线量的猛增有关。

   
资金投入不足

西班牙政府委托独立机构撰写的一份报告称，在多尼亚纳灾难之后采取了
充分的行动，从而使损失局限在该自然保护区的一小部分区域。报告说，政府
成功地清除了污泥，控制了人类食物源受破坏的程度，并提供了有关信息。

非环保主义者的态度显得较为务实。对于为了保护好西班牙的自然遗产，
应该采取更多措施的观点，他们表示同意，但他们指出了一些实际问题。一位
接近环境部的人士说：“地方政府之间缺乏协调以及中央和地方资金投入的不
足，始终是西班牙的一个主要问题。”