五十七国签署禁止有害化学品倾销条约

【路透社鹿特丹９月１１日电】来自５７个国家的代表今天签署了一项
旨在保护发展中国家免受发达国家倾销有害化学品和农药之害的联合国条约。

目前，有很多在发达国家已禁止使用或者严格限制使用的农药和化学产
品仍在发展中国家销售和使用。《鹿特丹条约》的作用是禁止未经当事的发展
中国家明确同意而向该国出口这些有害农药和化学产品。

这项条约签署以后，还需得到每个参与国的正式批准，各国的批准过程预
计将持续数年时间。至少要有５０个国家对这项条约予以正式批准，才能使之
成为具有法律效力的公约。

这项条约尚不包括实施条款，这些条款将在以后通过国际谈判制订。在此
之前，违反该条约的行为可提交给世界贸易组织等国际组织处理。

荷兰环境大臣扬·普龙克在接受记者采访时说：“这项条约是限制有害化
学品和农药贸易的良机，也是朝着更好地保护人们和环境不受化学品和农药侵
害这个方向迈出的重要一步。”但是他接着说，仅有这项条约是不够的，需要
采取更多措施限制有害化学品和农药的国际贸易。

联合国环境规划署执行主任克劳斯·特普费尔说，这项条约将使严重化学
事故的次数减少，并创造更好的环境。

这项禁止倾销的条约目前包括２２种农药和５种工业化学品。预计许多其
它化学品也将被纳入禁止范围。