受贿者受到了法律制裁

波兰公司经理被判十五年徒刑
；苏联财政检查员被判剥夺自由四年
【法新社华沙１２月２３日电】题：对一起重大贿赂案件的严厉判决
据波通社报道，采矿工业产品进出口公司前经理、波兰“战后最大的一桩贿赂案件”的主要人物卡·蒂兰斯基，２３日已被华沙法院判处１５年徒刑，罚款１００万兹罗提（相当于３３，０００美元），剥夺公民权五年。
据波通社报道，法院还宣布没收其财产，而且责成他为他所负责的进出口公司支付１３０万兹罗提的赔偿费。
法院指控蒂兰斯基１５年中收贿７３万美元，指控他侵吞外国公司给采矿工业产品进出口公司的回扣，并把它存入了西柏林银行，数额分别为４７３，０００马克和３１１，０００美元。
５７岁的蒂兰斯基身为党员，一直是早已辞职的外贸部长的代理人。他已于今年９月份被捕。其同案被告库钦斯基被判坐牢３年零６个月，罚款１０万兹罗提。蒂兰斯基的妻子被判２年徒刑，缓期执行，罚款８万兹罗提。
【法新社第比利斯１２月２１日电】题：苏联格鲁吉亚的恶劣风气
苏联格鲁吉亚明显有一些很恶劣的风气。财政检查员古·卡帕拉泽，运用其影响，以付款作为交换，使那些不具备条件的男孩子和女孩子进入大学。
古·卡帕拉泽，党员，其罪行的情节是严重的，他通过这种办法得款８１，０００卢布（大约１２万美元），从而受到处罚，第比利斯法官判处他剥夺自由４年。
古·卡帕拉泽按照学校的不同制定了一个价目表：要进医学院需付３万卢布（４５，０００美元），要进教育学院和经济学院需付６，０００卢布，要进医科技术学校则需付４，０００卢布。
但他并不是不知道有些收入不多的家庭的困难，他同意讨价还价。一个工厂工人拿出２５，０００卢布就使他儿子得以进入医学院，而一但司机拿出３，０００卢布使自己的女儿进了医科技术学校。
古·卡帕拉泽的一个同谋者奥·卢基采被判剥夺自由２年，他向法院揭露了这项丑闻，并承认，他将获得５４，５００卢布，但这笔钱还未拿到手。
自１９５０年以来，这个案子的主要被告因盗窃、流氓行为、弄虚作假等已被判过５次徒刑。