今日金边

【日本《朝日新闻》７月１５日报道】题：遭受战火之后１０年，金边现在有人口７０万（记者宇佐波雄策）
金边已恢复了繁华的面貌，现在有人口７０万。解决柬埔寨纠纷的活动正趋活跃，记者在此想对金边的实况作些报道。
在金边的大街上，平民百姓的交通工具是自行车和三轮摩托。稍富有的市民骑着日本制造的摩托车。
一些走私的人同新加坡商人的交易很活跃，４号公路上大型卡车往来于金边与港口之间，络绎不绝。搞这些交易的商人发了大财，成了暴发户，他们乘坐着从新加坡进口的白色“奔驰”牌轿车。
公共汽车是从日本进口的名古屋市市营公共汽车公司报废的汽车，每台只需几十万日元。这种能乘坐２０人左右的汽车是村落之间的重要交通工具。
饭店是西哈努克及朗诺时代的建筑，现在又重新利用，也有的正在重新装修。
曾一度逃到新加坡的中国血统的柬埔寨人，最近又重操经营饭店的旧业。
最近，认为现政权已进入稳定时期，因而进行投资的人明显增多。从新加坡赶来购买橡胶的法国商人对记者说：“现在，柬埔寨已开始同外国人做买卖，他们认为不能落在后面。”
同通货膨胀的年增长率已达７００％的越南相比，金边的物价基本是稳定的，西方国家的商品也比河内多。
公务员的工资是每月４００到５００瑞尔。一般商人家庭都往往是夫妇共同劳动赚钱。或是在街头卖香烟，或是在食堂帮助干活，必须寻求各种增加收入的门路。
在金边市内的商店街，两个失去了腿和手的士兵拄着松树枝作的拐杖，来到各店要求施舍１瑞尔到５瑞尔。繁华的商店一天里会看到１００到２００这样的士兵。
在金边市民中，了解西哈努克时代繁荣的中老年人希望西哈努克亲王回来。
但是，大多数年轻人对西哈努克亲王不熟悉，希望今天的和平能继续下去，不管采取哪种形式都行。