秘报文章：中国又处于“龙的觉醒”时期

【秘鲁《商报》９月３日文章】题：龙的觉醒
随着全球化趋势在全世界的扩展，竞争力已对一些国家的市场造成严重影响
，以至于那些没有计划对其经济进行调整的国家货币连续贬值。这种情况已使亚
洲国家陷入严重危机。然而，到目前为止，中华人民共和国没有被卷入这一潮流
。由于近１０年来国内生产总值连续增长９％至１０％，中国经济坚挺，人民币
一直没有贬值。
这种神速的发展唤起了外国投资家的极大兴趣，使中国市场具有极大的吸引
力，成为仅次于美国的世界第二大吸引外资的国家。这一出色的成果，是在一个
实行社会主义政体的国家取得的。在这个巨大的市场开放的方针指引下，受丰富
的自然资源、廉价劳动力和保护投资的法律的吸引，外国企业在中国领土立足，
在经济的各个部门建立了成千上万的独资企业、合资企业，向中国提供了技术。
这就是同全球化世界紧密相关的中华人民共和国的现状。随着经济不停顿的
快速增长，中国的出口日益增加。如果中国为了保持竞争力，促进出口的增加而
对其货币贬值的话，席卷亚洲国家的危机将对世界经济造成灾难性的后果。
先进技术不断促进着中国生产的发展，将有助于加强中国经济各部门的实力
，促进中国向世界市场的逐步进取。这种情况使人们想起历史上曾多次出现的被
称为“龙的觉醒”的时期。