外电报道莫斯科红场举行柯西金葬礼实况

【路透社莫斯科１２月２３日电】苏联年迈的领导人今天在以盛大的军礼和严格的保安措施为特色的红场葬礼上向他们已故的同事柯西金告别。
接连两天，在莫斯科市中心采取了大规模的保安措施。警察和保安部队严禁汽车和行人进入市中心，没有通行证，任何人不得接近红场。
吉洪诺夫赞扬柯西金是经济方面的一位组织家，谈到他的同事们对柯西金逝世感到的巨大悲痛，附和了柯西金１２月１８日在他７６岁之龄去世后官方发表的讣告。
勃列日涅夫面部表情严肃，与苏联共产党政治局其他委员一起站在列宁墓上，所有的人都佩戴红黑两色的臂纱。当勃列日涅夫领着抬灵枢的人从列宁墓走向克里姆林宫墙时，他显得虚弱。
另外三个讲话者也称颂柯西金，包括轻工业部长尼·塔拉索夫，塔拉索夫赞扬柯西金致力于改善消费品的供应。
这些赞扬与在十月份柯西金总理辞职时没有公开赞扬他的情况形成鲜明对照。
由于采取保安措施，就使莫斯科市民不可能对柯西金的葬礼有任何自发的致哀表示，并使莫斯科市内的人行道冷冷清清。
苏联电视台对葬礼作了实况转播，在这之前播放的是古典音乐会的情况。
在走向克里姆林宫墙的过程中，勃列日涅夫的主要副官里亚宾科少将紧紧地站在这位主席身旁，以搀扶他登上台阶。
吉洪诺夫是治丧委员会主任，他把盛着柯西金骨灰的骨灰盒放在克里姆林宫墙里，挨着政治局委员库拉科夫的骨灰盒，库拉科夫是两年前死的。
【合众国际社莫斯科１２月２３日电】在严格按照军队仪式举行的柯西金葬礼结束之后，数百名苏联公民蜂拥而上，想看看柯西金安葬的地方，几乎造成了混乱。
苏联电视没有转播这个场面。电视台对４０分钟的葬礼从头至尾作了实况转播。
大批志愿纠察队员应召开来红场，很快就组成了一道人墙，把人群推回去，大喊大叫维持秩序。然而，当人群再拥过去时，志愿纠察队员挡不住了。
最后，警察控制住了人群，要那些在克里姆林宫墙附近排好队去瞻仰柯西金墓碑的人快点往前进。
那些无法溜过去的人则大声同警察争论。
没有发生暴力行动，３０分钟后，大多数人怀着失望和愤怒的心情，离去了。