西柏林《柏林晨邮报》报道：东德的顾问在南也门握有生死掠夺之权

【西柏林《柏林晨邮报》１２月２日报道】题：恐怖和拷问是他们的拿手好戏“德意志民主共和国”的顾问在南也门握有生死掠夺之权
每当南也门的大街上出现一辆白色的菲亚特汽车，许多人就毛骨悚然。他们胆怯地东张西望，并且尽可能地悄悄地溜走。这些来自“德意志民主共和国”的顾问约有６００名，他们坐着这种型号的车到处转，在阿拉伯半岛南端的这个人民共和国里，他们是掌握生死掠夺大权的老爷。
莫斯科根据委托在合适的卫星国搞煽动工作的原则，不仅把领导和建设国家安全局的任务交给在这些事情上有经验的“德意志民主共和国”专家。他们还控制反间谍机关。
也门人民共和国是阿拉伯世界唯一一个马克思主义的国家，是一个严格控制的警察国家，至少对其大约１８０万居民的大部分人来说是如此。因为只有用严厉的手段，才能迫使穆斯林们与一个把伊斯兰教堂宣布作为已被征服的过去事物的博物馆的政权妥协。苏联人已把首都亚丁港扩建成其舰队在印度洋上的主要基地。而且古巴人也已在这个前英国殖民地立足。
据来自亲西方的邻国阿曼的情报说，东德的安全警察拥有任意捕人、审讯、把人投入监狱和杀人的权力。一位熟悉这个国家情况的人保证说，“他们让也门人干的唯一的事情，是绞死和枪杀人这种肮脏的工作”，已有２８００个逃亡者经过难于通行的山间小路偷偷地逃到阿曼。由于北也门统治较松，逃向这个地区的人就更多了。
在伊斯梅尔于去年４月被剥夺作为国家元首和也门社会党总书记的权力以后，就开始了导致“德意志民主共和国”顾问们现在完全放手维持国家安全的工作。
他们尽管不在法律上胡来，但他们事实上是完全能够为所欲为。随着伊斯梅尔“因健康原因”下台，其作为内部安全部领导人的连襟也被免职了。政府首脑阿里·纳赛尔兼任伊斯梅尔的职务，他现在解散了这个部，并以一个“国家安全委员会”取而代之。“德意志民主共和国”的顾问们牢牢控制着这个委员会。
另从阿曼获悉，来自这个社会主义兄弟国家的“外籍工人”现在已在该国内地建造了９个集中营。这些集中营只由东德人进行管理，他们实际上不对任何人负责。
向记者提供消息的人这样描述德国专家的特务工作：“如果他们逮捕一个人，有３种可能性。他要么又被释放，要么不经法院判决而被处死，要么被投进集中营。”
“德意志民主共和国”的顾问也单独掌管这个国家最重要的监狱，即“曼祖拉监狱”。现在，东柏林派来的专业人员已建设了审讯中心。