收购风波震动英伦

十亿美元交易
【美联社伦敦９月９日电】曼联俱乐部负责人今天正式宣布，按照该俱乐部
与默多克的天宇电视新闻网二台达成的协议，曼联队将以６.２３４亿英镑（合
１０亿美元）的价码出售给天宇电视新闻网二台。一支运动队能卖出这么高的价
码，尚属有史以来第一次。
在今天举行的联合记者招待会上，天宇电视新闻网二台董事会负责人马克·
布思和曼联队董事会负责人马丁·爱德华兹均强调，出售曼联队不仅不会造成任
何损害，反而对球迷有好处。
爱德华兹说：“我决不会做任何有损曼联队兴旺发达和传统的事情，如果我
这样做了，就将我绞死，但首先请给我一个机会。”
布思说：“我们的利益与曼联队球迷们的利益百分之百地吻合。他们希望夺
得联赛冠军，我们也是这样想的；他们希望夺得杯赛冠军，我们也希望如此；他
们希望曼联队拥有最佳球员和最佳教练，我们也希望这样；他们希望曼联队能发
挥最佳水准，这亦与我们的希望完全吻合。”
这笔有争议的交易还需经过政府批准。对首相布莱尔来说，出售曼联队是一
个敏感的问题。在去年的全国大选中，默多克拥有的英国销售量最大的日报《太
阳报》撤消对保守党的支持，转而支持工党。布莱尔在出售曼联队问题上稍有不
慎，容易授人以柄，人们会指责他袒护默多克。
球迷怒不可遏
【路透社曼彻斯特９月９日电】天宇电视新闻网二台收购曼联队，遭到曼联
队球迷们的强烈反对。今天当曼联队在老特拉福特体育场与英超的另一支球队进
行比赛时，球迷们举行了抗议活动。
在迈向体育场的途中，一些球迷就对这项交易进行了猛烈抨击。在体育场内
，不时有球迷对爱德华兹进行嘲讽。
曼联队球迷协会发言人说：“曼联的传统将被毁灭。”说着，他脸上露出一
副幻想破灭的神情。
曼联队球迷协会主席沃尔什说，“默多克也许走遍了美国和世界各地，但他
来不了曼彻斯特”，“球迷们应当起来表明自己的立场，强调他们不赞成出售曼
联队，不会让别人从自己手中将曼联队抢走”。“如果我们阻止不了这宗买卖，
我们将不再属于曼联了，只成为默多克组织的一部分”。
据统计，有９４％的球迷反对这宗交易。
报界展开论战
【美联社伦敦９月９日电】天宇电视新闻网二台用１０亿美元的天价买断曼
联俱乐部，引起英国两家发行量最大的小报《太阳报》和《每日镜报》的一场唇
枪舌剑的激烈论战。
媒介巨头默多克所有的《太阳报》和其竞争对手《每日镜报》对曼联队易主
的看法大相径庭。《太阳报》今天头版头条的大标题是“美妙的交易”，而《每
日镜报》的标题则是“卖给了红魔”，并配发了长着红角的默多克的大幅照片。
两家报纸还在它们的社论中相互攻击。《太阳报》认为，足球是这桩交易中
最大的赢家。它在谈及《每日镜报》时指出：“这家报纸是由幼稚而又滑稽可笑
的人编辑出版的，它在新闻界前景堪忧。”该报还指出，天宇电视新闻网二台向
英格兰超级联赛注入了巨额资金，使联赛办得越来越红火。
而《每日镜报》的社论说：“对于足球来说，这是悲哀的一天。这一天金钱
比球迷的心声更有分量；这一天，热爱足球，热爱曼联俱乐部的那些人对俱乐部
的控制权被剥夺了。”
除了默多克拥有的报刊外，大多数英国报刊都对这宗交易进行了抨击。
默多克用心何在
【英国《金融时报》９月７日文章】两年前，鲁珀特·默多克在解释体育节
目对吸引观众看他的电视频道有多么重要时，曾说过这样一句名言：体育节目是
收费电视的“攻城槌”。曼联队对默多克来说，是再好不过的收费电视“攻城槌
”了。曼联队是世界上最受欢迎，也是最富有的俱乐部。
对足球俱乐部和转播该俱乐部比赛的电视公司来说，球迷越多意味着观众越
多，观众越多意味着赢利越高。曼联队对默多克的吸引力正在于此。作为一项“
媒体资产”，在世界体坛没有哪一家俱乐部能同这家俱乐部相匹敌。
天宇电视新闻网二台拥有对英超联赛的独家转播权，在同英超联赛机构就收
费电视进行的任何谈判中，这家电视台拥有曼联队后将拥有更大的发言权。每家
俱乐部在天宇电视新闻网二台体育节目中露面，都会获得高额的上视费。因为这
一原因，天宇电视新闻网二台有可能会给曼联队更多的上视时间，以提高其收入
。
昨天，政府机构已暗示，传媒公司收购本国最大俱乐部符合公众利益。
天宇电视新闻网二台指出，传媒拥有体育俱乐部别国早已有之，那里的政府
认为没有必要干预。意大利最大传媒集团负责人贝卢斯科尼拥有ＡＣ米兰俱乐部
，法国收费电视公司法国电视四台拥有巴黎圣日尔曼俱乐部。
美国传媒公司长期以来一直是许多体育俱乐部的拥有者。去年，默多克的新
闻公司购买了纽约尼克斯队、一家棒球队和一家冰球队的部分股份。这些交易使
默多克的福克斯电视网在利润丰厚的美国体育电视转播市场站稳了脚跟。
默多克在亚洲也拥有范围广泛的电视生意，曼联队在亚洲电视观众中是最受
欢迎的体育俱乐部。
默多克将曼联队收归其旗下还有另外一个原因。明年，英国一家法庭将调查
天宇电视新闻网二台与超级联赛机构达成的独家转播合同是否有违法之处。这项
合同价值６．７亿英镑，合同期长达４年。部分法律专家认为，法庭不会赞同这
笔转播合同。因此今后可能会由各俱乐部自己转让比赛的电视转播权。天宇电视
新闻网二台拥有曼联队将可确保这家电视台不会因法庭裁决或者与其它电视台的
竞争，而失去超级联赛的合同。
另外，目前欧洲足球赛正在按照各大俱乐部的经济利益进行重组，在重组过
程中拥有发言权并对最后结果产生影响，这对天宇电视新闻网二台来说将是非常
有益的。
英国足球比赛将很快引入收费电视。作为拥有３００万球迷，并且在这个国
家最受欢迎的俱乐部，曼联队从收费电视中肯定会大获收益。
引起连锁反应 
【美联社伦敦９月１０日电】与天宇电视新闻网二台收购曼联队仅隔一天，
阿森纳足球俱乐部今天宣布，该俱乐部也在考虑是否出售给另一家电视转播公司
卡尔顿通讯公司。
阿森纳俱乐部和卡尔顿公司发表的一项联合声明说，双方就合作的方式问题
进行了“初步磋商”。声明还指出，“谈判刚刚起步，尚无法估计会有什么样的
结果”。
据《旗帜晚报》披露，卡尔顿公司有可能愿意出２．７５亿英镑（合４．５９
２亿美元）购买阿森纳队。
阿斯顿维拉俱乐部今天晚些时候证实，该俱乐部也与一家媒体公司磋商了出
售该俱乐部的可能性。阿斯顿维拉俱乐部财务负责人安塞尔拒绝披露详细情况，
但他表示：“有可能达成类似于曼联队的那种交易。”
足球分析家戴维斯认为：“在曼联队９日达成出售交易之后，大俱乐部认识
到，选择新的合作伙伴并跻身头一批拍卖球队的行列，要比被人搁置一边，无人
过问强。”
财务专家们预料，利物浦队、纽卡斯尔联队以及切尔西队有可能成为媒体公
司物色的下一批球队。
图片说明：曼联球迷在球会会址外墙上涂鸦，抗议默多克收购曼联队。（路
透社）