柏林城热门话题：熊猫艳艳怀孕了

【德国《世界报》８月２７日文章】题：熊猫怀孕成为全城话题（作者　卡
特琳·纽伦贝格）
她的尾巴比往常稍稍翘起。每天的体检显示，她的内分泌曲线上升。有时候
她给人一种情绪不安的感觉。可能你会想，这是只有柏林动物园的工作人员才会
关心的琐事。熊猫艳艳（见图）的特殊举动自８月２６日以来成了全城谈论的话
题，因为这可能意味着，这个１２岁的动物终于要产下人们期盼已久的后代。
自从１９９５年４月１７日租期５年的艳艳被当时的柏林市长迪普根亲自从
中国带到柏林以来，她就经常出现在柏林的各种小报上。这个四条腿的“重要人
物”的一举一动都被人细心观察，每个习惯和偏爱都有文字记录。为了安全起见
，她每年保险费４.５万马克，如果死亡，柏林必须付给中国５０万美金。艳艳
刚到柏林时动物园观众的数量增加了一倍。
但是有一点令柏林人怦然心动，那就是艳艳与她的邻居宝宝的关系。宝宝长
得身强力壮，雄性十足，但却对艳艳根本不感兴趣。艳艳到来后两年都没有怀孕
，于是动物园的工作人员亲自把这当作大事来抓。
在交配期艳艳作了人工授精。但没有成功。今年４月作了第二次试验。这次
不像上次那样用冷冻精子，而是用了新鲜精子。另外还给她注射了激素，使她发
出春情的呼叫，令柏林市动物园喜出望外。动物园工作人员说：“无法弄清楚授
精是否成功，因为卵子可停留体内两三个月，胚胎发育期要６个星期。幼仔重量
只有２５０克，孕期的情况看不见。”
但是，现在翘起的尾巴使人产生了希望──欧洲将会有第三只熊猫出生。艳
艳现在白天也可以在庭园里消停自在地活动。动物园现在给艳艳准备了一只产仔
箱，她可以在上面铺上树叶。
柏林人都将目光投向了艳艳。如果１９９８年产仔失败，明年将是最后一次
机会。不管有没有产仔，艳艳在２０００年都必须回到中国。