香港电视对亚洲地区影响巨大

  
【香港《传媒透视》月刊８月号文章】题：香港电视对亚洲地区的影响（作
者　香港浸会大学传理学院电影电视系副教授卓伯棠）
据报载，香港电视剧《真情》与《西游记》将登陆日本，配上日语后在该国
电视频道播出。不要小看这段新闻，从它的背后隐约可以看出香港电视工业３０
年来辉煌成就的一面。日本人对香港电影并不陌生，李小龙、成龙、李连杰、严
浩与王家卫等人的影片先后在日本上映，且获得肯定。
香港电视脱颖而出
香港电视发展虽然只有４０年的历史，但在电视工作者披荆斩棘，不断推陈
出新，不懈创新试验，在短短的时间内，走出了一条属于自己的道路，同时将香
港电视文化推向前所未有的高峰。
香港电视此时已经形成自己的特色──第一：本土化；第二：多元化；第
三：充满活力；第四：富创意。因为具有这四个优点，使它在亚洲地区脱颖而出
。而事实上，环顾整个亚太区，除了日本之外，香港电视工业恐怕排在前列的位
置。而香港电视比日本电视更为优势的地方，是日本电视受民族和语言的局限，
不容易向外发展。相反，香港电视则借着华语（广东话，普通话）的广泛分布关
系，轻易进入亚洲各国，甚至更遥远的美洲大陆。
助建新加坡电视台
１９７９年至１９８０年，新加坡政府筹备成立电视台，在招请人才方面，
第一个想到的地方是香港。新加坡政府派人来香港招聘了大批编剧、导演、摄影
、剪接、配音等幕后专业人员，由于语言没有隔阂，香港电视人很快为新加坡电
视组建了各级班子，训练演员、工作人员、制作路向、行政、管理和技术等，直
到电视台开播，主要由香港电视人负责。新加坡电视台成立数年之后，香港电视
人留下的入了新加坡籍，且成为电视的中坚分子。
港剧占据台湾市
８０年代中期，香港无线电视台相关机构香港电视国际企业（ＴＶＢＩ）已
部署进入台湾，它与台湾的电视制作人邱复生的“年氏”合作，提供无线电视台
的香港剧出租服务。于是，港剧开始占据台湾市场，从早期的《楚留香》、《射
雕英雄传》、《陆小凤》、等金庸小说改编的电视剧，大受台湾民众的欢迎，片
中主角的之一的郑少秋成为千万台湾影迷心目中的偶像，另一位主角刘松仁后来
留在台湾，有很好的发展。紧接着是《上海滩》、《天蚕变》、以及稍后的《新
扎师兄》等片集，如水银泻地般流入家庭，令台湾观众耳目一新，如痴如醉，迷
上了港剧。
另一方面，一批从新加坡回流的电视人，亦相继到台湾发展，拍了不少台湾
电视台黄金时段的长篇和中篇剧，制作水准和收视率都高企，他们已经是台湾电
视的重要支柱。
  　支援国内电视制作
香港电视在大陆广东沿海一带，更为流行。特别是改革开放以来，广东人看
香港电视已成为日常生活重要一部分，变成为他们的娱乐和资讯来源。以东莞一
带乡村为例，家家户户，几乎一打开电视机，就是香港电视，可见一斑。这两年
，香港电影市场低落，不少电影人、电视人回国内拍电视片，支援国内的电视工
业，国内电视制作近年更日趋蓬勃和兴旺，前景令人鼓舞。
冲击印尼电视工业
印尼现有５个电视台：ＴＶＲＩ、ＡＮＴＶ、ＴＰＩ、ＲＣＴＩ与ＩＶＭ。
当私营ＲＣＴＩ在１９８９年８月在首都雅加达成立时，适逢香港电视国际企业
（ＴＶＢＩ）到印尼寻找合作伙伴，遂与ＲＣＴＩ合作成立附属制作公司，承包
该台两小时黄金时段的节目制作，由香港电视国际派员负责拍摄改编自港剧《季
节》的剧集。此时，印尼华裔富商林绍良申请到一个印尼全国性商业电视牌照。
林不懂电视制作，手下也没有这方面的人才，于是，他找到了无线电视董事之一
的郭鹤年，无线电视在这机缘下与林绍良合作，成立ＩＶＭ电视台。
经两年时间的筹备，由一片空白，发展到有１３００名员工，自建电视大厦
。ＩＶＭ是最年幼的台，收视率在首都雅加达却排第二。
行销海外发挥影响
香港电视国际企业早在８０年代，在美、加等地建立据点，并且同时由无线
台成立电视电影组，拍摄一小时半的单元剧，行销海外生意很好，开香港拍摄电
视电影的先河。后来无线国际在美、加有自己的线路，播放无线的剧集，节目，
对象以当地华人为主。
马来西亚由于华裔人口众多，加上马国政府这几年大为开放，容许多元文化
共存。于是，马来西亚三个电视台：ＴＶ１、ＴＶ２、ＴＶ３都能容纳华语的节
目，于是一下子有数１０个香港电视人到彼邦发展。
至于马Ａｓｔｒｏ直播卫星系统，更是第一个广东话频道，２４小时全天候
播放。此外，还有一个ＡＥＣ频道。换言之，在这样大的市场要求下，香港电视
人纷纷到马国，使该国成为“第二个香港电视制作中心”的美誉。
香港无线电视在菲律宾、泰国，印度电视亦有投资。由此可见，香港电视在
亚洲区的巨大影响。