美报介绍波士顿斯奎滕古物和廉价市场

【美《基督教科学箴言报》报道】早上九点钟
——正式开门时间之前一小时——人们已经开始挤入波士顿巨大的室内市场：斯奎滕古物和廉价市场。从许许多多手工制品、旧货和一些零星废物中，他们或许可以用很便宜的价格买到一个金色的橡木书桌或一个精致的花瓶。也许什么也没买到。可是他们会发现这个上午过得不错。
每个周末有多达一万人花一元买门票到这里来。有３５０个商人到这个大市场来，叫卖各种各样的东西。
有些商人在其他地方还经营着商店，有些人在平日干别的工作，有的人就是到这里来卖掉他们阁楼上或地窖里堆不下的杂物。可是有越来越多的人把在廉价市场上做买卖作为自己的正式工作和一种生活方式了。
有一个商人叫比尔·道林，他去年秋天辞去一个正式工作到斯奎滕市场来摆摊。在另一些摊子上，也很少有什么东西称得上是古物，即有一百年以上历史的物品。许多东西可以称作是“搜集品”，对有搜集爱好的人们来说是有一定价值的，为此，有些人肯花比真正古物还要贵的价格去买。
道林先生摊子上就有这样一个搜集品引起了我的注意：一个第一次世界大战时士兵的背包，里面有一个修面刷、一把梳子、几个钮扣和一个修面镜子，这镜子在战斗中可以用来打信号。标价１５元。
他对我说：“如果７元５角我就卖。廉价市场的乐趣就在这里——总是有讨价还价的余地。
廉价市场上的商品价格常常低于古物展销或旧货店的价格。在道林先生摊子对面摆摊的德维达说：“我们的开销不大，不用把价格标得太高。”
德维达平日做别的工作，可是她发现廉价市场的买卖是她收入的很大一笔补助。她摊上摆的有毡子、旧首饰、成堆的二十世纪的散页乐谱和一些古物。她说：“我想现在大家那么爱买旧东西同现在的经济情况有关系。人们想用便宜的价钱买可用的东西，买一些会越来越值钱而不是越来越不值钱的东西。”
威廉·施里弗的摊子上摆着许多航海用的旧货，他也同意这种看法：“人们越来越不愿意到家俱店去买新东西了，这些东西刚运到家，价格就降了一半。而旧货又实用又好看，常常再卖出时还能赚钱。”施里弗本来经营一家商店，可是他发现廉价市场的买卖更赚钱——而且有意思。他在斯奎滕市场呆了六个月了，他自己计划搞一次“夏季周游”，在八个星期中每星期去一个不同的廉价市场。他喜欢这种生活方式。
象斯奎滕古物和廉价市场这样的地方在波士顿有十几个，在美国有上千个。自从斯奎滕市场１９７９年１０月开张以来一直当经理的费尔德曼说：“在这个国家的其他地方，有的廉价市场每周七天都营业，特别是在纽约、新泽西州和中西部。”