香港《文汇报》专访《中国发展管弦乐充满潜力》

【香港《文汇报》１２月１０日专访】题：中国发展管弦乐充满潜力——香港管弦乐团总监董麟畅谈赴京感受
香港管弦乐团音乐总监名指挥家董麟于十一月下旬曾前往北京，与中央乐团合作之后，已于日前回港。记者不久前访问了他。
问：此行最大的感受是怎样？
答：最令我难忘的，是我每到一处，均受到团员和朋友的热情招待。他们热情邀请我到他们家里作客。我们谈了很多音乐上的问题及个人对交响乐的感受。从他们口中，得悉了有关部门锐意要建成一个全国一流的乐团及在
全国设立交响乐团，这是相当值得鼓舞的。
问：你觉得中央乐团的水平如何，和外国一流的相比……
答：中央乐团的水平相当好，经过几次的彩排后，我已对取得的效果感到相当满意。事实上，在他们中断演奏西洋音乐十五年以后，能够取得这样的成绩，是值得骄傲的。
问：你认为西洋音乐在国内的发展前景如何？
答：潜力是相当大的。我在中央音乐学院碰到很多有发展前途的未来音乐家。这些天才假如用得其所，我相信国内管弦乐方面的发展当以千里计算。
问：在国内普及管弦音乐是否会困难一点？
答：我相信应该没有问题。因为目前中国音乐的配器及和声手法都和西洋相仿。在介绍西洋古典作品时，我的看法是这样：这正如西人初尝中国菜一样，如果泡制得法，一定会引起西人食欲。在介绍西方作品时，也应该如此，多给他们一些伟大的作品，引起他们的兴趣。
问：此行曾否和有关当局谈论香港管弦乐北上演出访问事宜？
答：有。他们热烈欢迎我们访问。目前我们正在加紧准备，我希望很快便可以成行，同时我们亦希望中央乐团能够来港作客，彼此增加接触，互相交流，互相学习。