联大总务委员会决定延期讨论“西藏问题”

【合众国际社联合国２日电】（记者：白金汉）联合国总务委员会今天晚上决定把原订于星期一的会议，推迟四天。会议将讨论爱尔兰和马来亚提出的就西藏问题进行全面辩论的要求。
一位联合国发言人宣布，“我们被告诉说”，２１国总务委员会会议已经从星期一延期到星期五讨论“提案人的要求”。
爱尔兰和马来亚迫使辩论共产党中国在西藏粗暴取缔人权问题的行动，一直遇到印度在幕后施加的强大压力。所以人们一直预料委员会星期一的会议将延期。
预料西藏外交部长、达赖喇嘛的兄弟将于星期日从伦敦到达纽约，来同爱尔兰和马来亚的代表团会谈。
关于总务委员会会议的延期，外交界人士提出两个理由：
——爱尔兰和马来亚希望有时间让达赖喇嘛的兄弟适当地听取它们的计划。预料它们将劝告他不要叫达赖到纽约来。
——爱尔兰和马来亚希望有更多的时间准备这个问题通过联合国的路线。它们希望这个问题直接提到联合国大会全体会议讨论。某些代表团则试图把这个问题提交社会和人权委员会讨论。爱尔兰和马来亚反对，因为它们担心这样会使辩论拖长，并使这个问题很容易变成一种互相责骂的“冷战”。
提案人宁愿大会讨论的另一个原因，是大会不能召达赖来作证，而委员会则可以。
爱尔兰代表团发言人今晚说，爱尔兰和马来亚“深信”当它们的提案提付表决时将能取得２／３的多数。
在投赞成票的方面，它们预料除掉西方的一致投票而外，还要加上斯堪的纳维亚国家、大多数拉丁美洲国家和大多数亚非国家。
预料只有９个共产党集团国家，可能还有尼泊尔、南斯拉夫和印度尼西亚投反对票。
决议的是否能获得通过，将取决于弃权的票数，爱尔兰和马来亚的策略是把弃权票缩到最小限度。
在弃权票将倒向那一方面的问题上，阿联和印度是关键性的国家。
据认为，阿联目前对北平政权采取的冷淡态度，有助于争取它投票支持关于西藏的提案。
印度还是未知之数。这里的猜测是它将弃权，而不会投反对票。
【路透社纽约联合国２日电】爱尔兰和马来亚今晚要求总务委员会推迟到下星期五再考虑它们的提案。
据悉，这两个代表团在拉其他会员国联名提出提案这方面所作的努力并不很成功。有人猜测，爱尔兰和马来亚可能利用延期的机会在会外加紧进行这方面的活动。这次延期还将使爱尔兰外长埃肯和马来亚首席代表卡米勒有机会同达赖喇嘛的哥哥嘉乐登珠进行商讨。
嘉乐登珠可望在星期日率领一个三人代表团到这里。他昨天在伦敦说，如果邀请他在联合国大会上发言的话，他愿意这样做。
【美联社联合国２日电】爱尔兰和马来亚已经放弃进行任何努力来使联合国大会对共产党中国今春镇压西藏叛乱的行动提出任何责难。
外交人士星期五说，它们在打算使８２国的大会就西藏问题通过某种决议——不论是如何温和的决议——时最后采取了上述做法。要通过一项提案，他们必须得到三分之二的赞成票。
爱尔兰和马来亚在一个将要提出的西藏问题提案中只提了一次共产党中国的名字——提到它是１９５１年中国和西藏之间的保障西藏的政治、宗教和其他自由的协议的一方。
但是某些代表表示反对，认为这一来就可能重新引起整个关于共产党中国在联合国的席位的麻烦问题。另外有些代表说这将是干涉那个国家的内政。
因此，爱尔兰和马来亚代表就完全不提共产党中国和那项协议。他们另外提出了一个声明，说西藏人的宗教和文化的权利是“历来得到承认的”。
提案会仍旧要求大会重申“保护”附属国人民“不受侮辱”的权利，并要求恢复西藏的公民和宗教自由。