苏联发射第三个宇宙火箭建立绕月球飞行的自动行星际站/美国科学家只好认输英科学家说苏联成就难于形容

【美联社伦敦４日电】俄国宣布在星期日把一个行星际站成功地射入轨道。塔斯社说，轨道是经过选择的，以便行星际站在月球附近和月球周围经过。
【法新社伦敦４日电】今天宣布，在英国焦德雷耳班克用巨大的望远镜进行工作的科学家已经收听到第三个苏联月球火箭的讯号。同时，英国科学界人士并不掩饰他们对苏联科学家的新成就的钦佩。
皇家学会副秘书马丁博士同意俄国人这样的报告：把火箭射入围绕月球的轨道比使火箭在月球上登陆要困难。
他说：“这进一步证明了苏联科学家和工程师在空间研究方面的成就。”
【路透社焦德雷耳班克４日电】英国星际学会副主席加特兰说，要找出形容词来“描述或颂扬苏联在空间方面的成就”已成为困难的事了。
英国科学家希望，俄国这次最新的尝试会使他们比较具体地了解月球背着地球的那五分之二的表面上有些什么东西。
【法新社华盛顿４日电】过去对苏联的导弹发射能力优于美国这一点抱着怀疑的保留态度的美国科学家们，今天由于苏联在不到一个月的时间里作了第二次重大的宇宙发射而在修正他们的估计。
这里的科学界人士认为，美国通过它的“探索者”火箭提供的关于地球周围双重辐射带的材料而获得的领先地位，由于苏联在赫鲁晓夫动身前往美国时把第二个“月球火箭”射上月球而大为失色。
现在，如果他们正当在赫鲁晓夫从北京回苏联的时候解决了把火箭射入月球周围轨道的困难问题，那末他们将表明，他们即使在月球的位置不是最有利于进行发射的情况下也能作实验。
【合众国际社巴黎４日电】巴黎大学天体物理学教授、火箭学专家瓦西今天说，“在技术上说，新火箭是非凡的成就，特别是鉴于它有这样的重量。”