福格茨的执教生涯

【德新社汉堡９月７日电】德国国家足球队主教练福格茨的任期充满乐观和
烦恼。从他于１９９０年８月２９日在里斯本作为教练（德国队对葡萄牙队）首
次登台以来的１０２次国际比赛中，德国队胜６７场、平２３场，输１２场，这
位５１岁的主教练取得的总成绩比其所有的前任都好。福格茨在赴马耳他之前说
，“这不令人感兴趣，这不是得到承认的成绩。”
福格茨身高１．６８米，来自小布罗赫。他自己知道，他的处境艰难：因为
在他之前没有一位国家队主教练在世界杯赛上的成绩像他那样糟糕。在他的领导
下德国国家队在世界杯赛中连续两次在四分之一决赛中被淘汰。福格茨失望地承
认，“人们不会原谅这一点”。
两年前这位主教练还处在顶峰时期。德国队在伦敦举行的欧洲锦标赛上夺冠
，这是福格茨在其执教生涯中最辉煌的成绩，他是作为国家青年队主教练开始执
教生涯的。
福格茨７月４日晚上在里昂成为糟糕的失败者。在以０∶３输给克罗地亚队
之后，福格茨咒骂对手和裁判，甚至指责他的球队失败是因为德国足协对国际足
联来说太强大了。
这在国际上造成极为不良的影响，但福格茨不承认自己的弱点。他在世界杯
赛上遭到惨败之后说，“如果运动员犯的错误像我这样少的话，那么我们将成为
世界冠军”。显然，当时他处在取胜的强大压力之下，不再能与他的球员进行真
正的交流。在１９９４年的世界杯赛上，这已经作为主要的问题暴露出来。上周
在马耳他的头几天里，新入队的队员也说，福格茨不寻求与他们接触。
８年前，福格茨在前任德国足协主席诺伊贝格的提携下出任了德国国家队主
教练。１９９４年布劳恩出任足协主席后跟福格茨签了一份无限期的合同，并授
予他最广泛的权力。但是，现在他在德国足协也失去了支持。他一直不信任局外
人，老觉得新闻媒介在跟踪他。１９９６年欧洲锦标赛前他就说过：“我回来时
不是英雄就是叛国者。”
最近他两次突然改变主意，在召回３７岁的老将马特乌斯之后，又把他曾发
誓永不使用的埃芬贝格召到麾下，这大大降低了他的威信。而福格茨却强调，他
需要和谐。当他感到他周围最亲密的人都怀疑他的能力时，他只有挂印而去了。