哈希文章：《苏愿在波兰问题上付出任何代价吗？》

【美国《基督教科学箴言报》１２月１２日刊登哈希文章】题：苏联人愿意在波兰问题上付出任何代价吗？
在过去的一周里，苏联以外的几乎每一个人都公开说出了和做出了他们所能想说想做的一切，可能使得克里姆林宫的领导人没有去干他们显然已经准备要对波兰干的事情。
苏联人准备要干的事情，是把波兰从一个名义上的独立国家但实际上的盟国转变成为一个象东德那样完全被苏联军队占领的国家。
苏联人可以这样做是无庸置疑的。苏联现在有两个装甲师驻扎在波兰境内的战略要地上。在波兰周围有大约６０多个师的苏联军队——大约是整个苏联武装力量的１／３。波兰军队拥有１５个师。
来自各个方面——其中包括来自华约地区的共产党和外部世界——的请求和警告象潮水般地涌向克里姆林宫。南斯拉夫政府尽管是一个正式的共产党国家和不结盟国家，但它却是对苏联军队准备行动以及可能的后果公开表示“深切担忧”的国家之一。罗马尼亚尽管也是华约成员国，但众所周知，罗马尼亚已经在私下里说了类似的话。
在苏联领导人勃列日涅夫１２月８日到达印度，以期找到某种同情也许甚至是支持时，他品尝到了整个外界的这种关注。他的车队从机场开到新德里时被迫绕道行驶，以避开示威者和示威游行。新德里大街上迎接他的标语称他是“刽子手”，并且要他“不要干涉阿富汗和波兰”。本星期初，克里姆林宫的人们面临着一个严重问题。苏联出兵波兰并扼杀其有名无实的独立是要付出很高代价的。但是，要是不这样做，那苏联付出的代价可能还要高。苏联在中欧的军事地位正处于危险之中。
莫斯科认为它在第二次世界大战结束时所捞到的最大好处就是它在中欧获得了这个地位。它在那场战争中打的是一个强大的德国。战争结束时，它要求防止德国力量复兴的保护物。它以军事占领德国东半部的形式为自己夺得了这个保护物。
只要苏联军队驻扎在东德，莫斯科对于防止德国的复兴就感到有了可靠的保障。但是，如果莫斯科失去了对波兰的控制，苏联就会失去这样的地位。苏联失去波兰将自然而然地、不可避免地导致莫斯科最后失去对东德、捷克斯洛伐克和匈牙利的控制。莫斯科的领导人认为，他们已为他们在第二次世界大战中蒙受的巨大损失得到了补偿，要是失去波兰，就连这点补偿也剩不下来。