年轻一代新词新说

【中央社台北９月４日电】教育部国语推行委员会首开纪录编辑一部搜录年
轻一代流行词汇用语的工具书《新词语料汇编》，预定年底出版。
现在社会上通称最年轻的一代为Ｘ世代、Ｙ世代甚至Ｚ世代，这些年轻人总
有又酷又炫的言行，为什么叫“ＸＹ世代”？以及流行用语背后有什么典故？　
“８８１”、“５９６”说的又是什么？教育部这部《新词语料汇编》都可以帮
助大家解读。
例如，　“８８１”是网络族用来说“拜拜”，“５９６”是ＸＹ世代口中
的“我走了”，“５２０”是出现在情人呼叫器上的“我爱你”，“５３０”是
“我想你”，也都搜录在这部非常“另类”的工具书里。
教育部国语会过去一直都只编国语辞典等工具书，近来有感于台湾社会变化
太快，新创的词语多到令人不能忽视它们的存在，因此破天荒编集一套《新词语
料汇编》资料库，近日已经完成第一册的电子版，年底则要出版厚达１５００页
的书面版本。
国语会指出，每次编订或修订辞典总会发现许多流传于社会，但登不了辞典
“大雅之堂”的另类语词，由于不适合收集在辞典中，最后都被放弃，但近年这
样的新词语料愈来愈多，从语言反映社会现实来看，没有理由不收录这些词汇，
才把这些另类语汇独立搜集成册。
《新词语料汇编》第一册搜集了自１９９６年７月到１９９７年１２月间，
出现在台湾主要报纸上的５５２６个特殊词汇，内容涵盖中英文夹杂词目、大陆
地区用语、方言、节缩语料（例如“菲佣”）等八大类，其中与“另类”及“飙
”字结合的语词，还单独成类。
除了注明来源，《新词语料汇编》书中还摘取报纸例句加以解释，相似语之
间也能相互参照。