美报文章：《军队不能征服波兰》

【美国《芝加哥论坛报》１２月１１日刊登布坎南文章】题：军队不能征服波兰
在好几代人的时间内，共产主义理论家的著述中总是谈到期待已久的“资本主义的最后危机”。现在在波兰展现出来的却是共产主义的危机，是自冷战开始以来对苏维埃帝国提出的最大的内部挑战。
根据华盛顿的历史学家和学者们的看法，红军从东德、乌克兰和白俄罗斯大举开进波兰的可能性在５０％以上。然而，波兰人民却显得泰然自若。
克里姆林宫究竟希望用干涉来达到什么目的？一旦若干个师的红军开到华沙、格但斯克和克拉科夫，他们会在那里干些什么？
是镇压军队的反叛或工人的起义吗？但是，华沙街头并没有暴徒；波兰军队也好好地呆在营房里。是结束一场总罢工吗？但是也没有发生总罢工。是象１９６８年在捷克斯洛伐克和１９５６年在匈牙利那样重新确立一个正统的共产主义政权吗？但是卡尼亚政权仍旧在华沙执政，即使它控制不了波兰的民心。
正如历史学家卢卡克斯所论证的：“一万辆俄国坦克”也无法恢复波兰共产党的权威，因为波兰人民知道那个党是“无能、腐败而空虚的”。
要是俄国人希望把团结工会的领导人（即“反社会主义分子”）抓起来，他们何不下令卡尼亚或者代替卡尼亚的人自己去这样做？但是，要是波共政府不愿意或不能够完成莫斯科交给的任务，那在波兰还能依靠什么来重建一个实行一党制的共产党国家呢？
波兰不是阿富汗。它是西方的一个国家。
用部署在阿富汗的那十万军队也不能占领拥有３，５００万人口的波兰和平定那里的局势。要做到这一／点，需要许多倍于这个数目的军队，苏联从哪里抽调那么多的师呢——从东德前线抽调，还是征召预备役部队？要为波兰的巨额债务还本付息，要为占领和治理一个敌对的大邻国支出费用，还要继续拿出钱来镇压阿富汗人，每年都要出资支持古巴，加上维持有史以来最强大的武库和自大英帝国以来最大的全球帝国的费用，而且是在苏联的入侵马上就会断绝维持着苏联经济目前很低的增长率的技术、贸易、贷款和粮食来源的情况下——苏联能付得起这样的代价吗？
克里姆林宫的老人政权当真以为可以用苏联的装甲车和苏联的枪炮让它起死回生吗？