美报谈如苏入侵波兰将产生的后果

说如西方对苏入侵波采取强有力的措施，苏就会陷于孤立；如西方采取的对策软弱无力，其结果就将是欧洲进一步走向中立
【美国《华尔街日报》１２月１１日报道】题：盟国的选择；西方在波兰遭到入侵时将采取的行动主要取决于欧洲；欧洲可打的牌比美国多，波恩的行动可能是关键；联盟处于十字路口
如果苏联军事入侵波兰（这是这里的专家们仍然预料会发生的事）那几乎肯定会在战略方面产生影响深远的后果，从而改变今后年代的东西方关系。
如果象美国的一些官员预料的那样，入侵波兰促使西方国家增加防务费用，限制同莫斯科的经济和政治关系，或许甚至是同中国发展有重要意义的军事关系，那时苏联将发现它自己陷于孤立和被包围了。
但是如果西方采取的对策象一年前苏联入侵阿富汗之后采取的对策那样软弱无力和零敲碎打，美国官员说，其结果将是欧洲进一步走向中立。莫斯科将能显示可以用它的军事力量来取得政治利益。
卡特政府的一位高级官员说：“入侵波兰的结果如果不是使西方恢复生命力，就是说明欧洲打算向苏联人屈服。”美国的影响有限美国官员希望出现第一个结果。马斯基国务卿今天在布鲁塞尔设法使西方盟国同意一项在俄国军队入侵波兰时就用来对付莫斯科的一揽子政治和经济措施。但是由于西欧在美苏关系变得冷冰冰的情况下仍争取同莫斯科保持缓和，所以取得协议是不容易的。
首先，卡特政府从来没有使欧洲信服过，它成了跛鸭政府后，起的影响很可能就更小了。
此外，因为美国已经大大减少同莫斯科的贸易和政治关系，西方要采取的任何报复行动主要就得靠欧洲来承担。美国自己没有考虑对莫斯科采取使用军事力量的行动，也没有考虑以任何方式断绝外交关系。华盛顿也不会要求它的盟国采取这种强烈措施。但是，美国可以做的事情，将是取消同莫斯科达成的长期谷物销售协议和停止苏美还保存下来的那些贸易。
在报复方面作出的任何决定对欧洲特别是西德的利益关系要大得多，缓和意味着东西德可以保持较前密切的关系；如果波恩断绝同俄国的经济关系，所有这一切将都会丢失。更重要的是，西德是苏联的主要贸易伙伴，地位仅次于东方集团。去年莫斯科和波恩的贸易总额将近七十亿美元。
当选总统里根的一位顾问说：“苏联入侵波兰对德国将是一个真正的考验。”
这位顾问和卡特政府中的一些成员担心，西德可能经不住考验。如果他们的担心应验的话，那么长期的意义又将是巨大的。因为西方从此将不能依靠这个欧洲最强大的国家了。
至少在目前，华盛顿认为波恩正在忙于本身的经济问题，因而对进一步增加防务开支不感兴趣。此外，西德的石油和天然气有１５％左右要依靠苏联。施密特总理很自豪也很动感情地谈起，由于实行了缓和，东欧国家释放了大约二十三万德国人。
如果苏联入侵波兰，那可能改变德国优先考虑的事项，但这是不容易的。
美国的一些官员说，如果欧洲的其它国家对入侵迅速作出果断的反应，尽管阻力很大，西德也会照办。一位美国官员说，“德国不想陷于孤立。”这位官员以及与这位官员有同样乐观看法的其它官员说，苏联人入侵匈牙利、捷克斯洛伐克、阿富汗和最后入侵波兰所产生的累积的影响将会促使德国人采取行动。另一个因素是：担心如果德国不站出来共同反对苏联侵略的话，美国将会从欧洲撤军。
法国可能是对西德施加压力的一个重要方面。施密特总理和法国总统德斯坦的关系一直特别密切。美国官员说，由于法国明年春季要举行大选，德斯坦总统在国内政治压力之下将不得不对苏联入侵波兰作出强硬的反应。法国和波兰之间在历史上有特殊的关系，如果苏联出动部队来镇压波兰人的话，法国人将会大为恼怒。
另外，苏联和法国之间的贸易（去年苏法两国的贸易总额为４０亿美元）不象苏联和德国之间的贸易那么关系重大。美国官员预料法苏贸易不会完全中断，但是会禁止某些技术的出口，以及使法国和莫斯科的政治关系冷落下来。
可以预料英国的态度也是强硬的。在苏联以“铁女人”著称的玛·撒切尔首相比欧洲其它领导人更愿意对莫斯科实行制裁以作为对苏联入侵阿富汗的反应；一旦苏联入侵波兰，预计她将同样强烈地要求西方对莫斯科采取行动。美国官员认为，英国将中断它仍同苏联保持的贸易的大部分，增加国防开支，更加努力争取在欧洲部署核武器，可能对中国提出的购买武器的要求持更加合作的态度。
意大利共产党已经一致投票通过决定，如果苏联部队入侵波兰的话，它将同苏联共产党断绝关系。这一行动将使意大利政府较为容易地支持在欧洲增加军事力量，以作为对苏联入侵波兰的反应。日本的立场日本也公开地警告莫斯科不得入侵，并私下里保证，如果发生入侵，它将采取严厉的惩罚措施。因为日本与中国有很好的关系，所以日本官员就比较愿意勇敢地反对他们地区的大国苏联了。
对日本来说与苏联人的贸易确实重要；去年两国之间的贸易总额达４３亿美元。但是这种经济上的好处在超级大国关系高度紧张时期，就没有与美国保持牢固关系那样重要了，自第二次世界大战结束以来，美国是日本安全的保护国。日本曾经担心出现一个强大的中国，但是在最近几个月里，日本已悄悄地鼓励美中保持安全联系。
如果苏联入侵波兰，中国和西方可能建立军事关系。如果苏联入侵波兰使西方大为震惊的话，那么提高中国的军事能力是促使莫斯科不再将重点放在西欧的一个办法。里根的反应尽管里根在竞选时支持台湾，但是他的一些助手说，他还是愿意考虑与北京保持更密切的军事关系。里根的一位顾问说：“在一定的情况下，我可以预见到与中国有更密切的军事合作。”