俄罗斯小学开学难

【法国《解放报》９月２日文章】题：俄罗斯小学开学难
８月３１日晚上，９岁的基里尔擦了３双鞋。他还犹豫不决第二天开学时穿
哪一双。在俄罗斯，开学那天往往被人们当作节日来庆祝。最后，因为下雨，他
只好选了那双靴子。基里尔不肯穿风衣，是想让人看清楚他的全新的Ｌｅｅ牌运
动衫。他母亲玛莎叹息着说，“幸好孩子们没有感觉到什么”。她昨天陪基里尔
去学校时，那里的气氛让人感到很压抑。她说，“表面上看来，与往常没有什么
两样，孩子们都穿戴整齐，手里拿着送给老师的鲜花，家长们在一旁摄像”。然
而，她又说，“我们大人之间只是谈论美元和我们该怎么办这样的话题”。
和大多数莫斯科人一样，在一家私人公司当秘书的玛莎丝毫没有感受到危机
的影响。首都市长、有可能接替叶利钦的尤里·卢日科夫很关心他的选民，实施
了一项十分慷慨的社会福利政策。国家正在减少对教育的补贴，而莫斯科市却依
然出钱为学生买教材。玛莎刚刚获悉，由于金融危机，她的美元储金账被冻结了
。不过，她满意地说，“今年的书本还是免费的”。但不管怎样，还是要买英语
教材和老师推荐的其它一些课外书。
关于在学校就餐的问题，卢日科夫宣布，市政府将对每个小学生上午课间餐
的补贴从３卢布增加到３.５卢布。对于那些家庭人口多和家庭条件不好、且享
受一顿免费午餐的孩子们来说，他们得到的补贴从１１卢布增加到１２卢布。玛
莎不安地说，“可是，只增加这么一点点，饮食的质量该不会下降吧”？和莫斯
科一样繁荣的一些地区能够缓解所受到的冲击。然而，大部分地区的家长从现在
起必须自己花钱买书本。俄罗斯教育部长最近承认，国家今年只能提供９％的免
费教材。在眼前价格飞速上涨的时刻，这简直是一个沉重的打击。
俄罗斯一家报纸９月１日发表了一篇题为《俄罗斯小学生的黑色星期二》的
文章，文章的作者说，在一些地区，“教师们鼓励数月没有领到工资的家长集中
起来购买教材，然后孩子们在一起写作业”。
许多俄罗斯人由于经历过９０年代初的高通货膨胀，都变得很有经验，他们
一看到有可能出现金融危机，就提前为孩子们买好了学习用品。当时的价格还是
比较稳定的。著名的莫斯科儿童世界商场宣布该店商品不涨价，家长们都拥挤到
那里购买孩子的学习用品。
莱娜的工作是看大门，她有一个８岁的女儿，她承认为今年的开学准备不足
。她说，“一双鞋子要２００卢布，还要买本和笔”。孩子去年的书包还能用，
莱娜宁愿留着钱买食品。
最棘手的是买花。莱娜３１日买了一束最便宜的花。但是，因为下雨，花都
被淋湿了。她只好又在一个小亭子里花８０卢布买了３支菊花。莱娜参加的家长
委员会每年都给老师送礼物，鉴于今年的情况，它决定送一份薄礼。莱娜说，“
去年，我们家长每人出２０或３０卢布，送给老师一枚戒指”。让莱娜不安的是
，教了她孩子３年的老师要走了。那位老师９月１日在欢迎家长时说，她的家庭
生活入不敷出。在俄罗斯，教师的平均工资是３５０卢布，而在莫斯科，一个书
包平均就要花费２００卢布……整个俄罗斯９月１日有１０００多所学校没有开
学。教师们罢工，要求领取拖欠的工资。