双重危机的俄罗斯

代总理要求经济独裁
【俄通社─塔斯社莫斯科９月４日电】俄联邦政府代总理切尔诺梅尔金今天在联
邦委员会全体会议上作报告，通报了国家的社会经济局势，提出了一系列使俄罗斯
摆脱危机的激进措施。他说：第一阶段，通过预算来偿还如今遏制经济、使社会领
域瘫痪的主要债务。
第二个阶段是很重要的。我请求大家注意：国家开始按严格和极明确的规则生
活。这实际上意味着，从明年１月起，国家将过渡到经济独裁。这可能是在俄罗斯
建立正常经济的最后一次机会。
杜马反对派出现权力重组
【俄罗斯《消息报９月３日文章》】题：尼古拉耶夫将军排挤久加诺夫
不仅权力机关重大的人事变动，而且反对派在战略上的重新组合，都可能成为
俄罗斯所发生的政治危机的结果。９月１日，国家杜马议员、前联邦边防局长安德烈·
尼古拉耶夫将军领导的“人民政权和劳动联盟”运动加入了主要反对派组织──俄
罗斯人民爱国联盟的队伍。
如果不是发生了以下两种情况，在目前动荡的形势下，这种事情可以说是无足
轻重的。第一，今天俄罗斯政坛所发生的一切都是以２０００年总统选举为目的。
第二，支持尼古拉耶夫的绝对是卢日科夫。其实，就是尼古拉耶夫在进入杜马的时
候也不掩饰：他的任务是在下院建立“莫斯科”议员团。这个任务实际上已经完成
了。对卢日科夫这个大政治家来说，他的目标远大，他是要领导爱国的反对派。
无论目前的政治阴谋以什么结果告终，俄罗斯人民爱国联盟目前的领导人久加
诺夫都是输家。对久加诺夫来说，批准切尔诺梅尔金是失败，解散杜马也是失败（
将按多数制进行选举）。在总统选举中，久加诺夫也不是竞争对手。
俄联邦主体正分裂为侯爵领地
【德国《明镜》周刊８月３１日一期文章】题：小沙皇们的起义
西文许多人认为俄罗斯只是俄罗斯人的家乡。但俄罗斯１．４７亿居民中有五
分之一不是俄罗斯人。俄罗斯被看作是叶利钦的帝国，莫斯科是无可争议的帝国中心
。然而“俄罗斯联邦”被划分成８９个“主体”，其中２１个是共和国，由各自真
正的总统领导；４９个州、１１个自治专区、６个边疆区和两个享有特殊地位的城市
（莫斯科和圣彼得堡）由地方行政长官领导。
大多数地方行政长官享有自治权，某些地方行政长官甚至树起为完全摆脱莫斯
科而斗争的旗帜。
民主和权力下放使俄罗斯产生了离心力。国家的解体在加速，俄罗斯联邦的经济
区在分裂成各个候爵领地。地方行政长官们统治下的王国在相互作交易，有时莫斯科
对它们的交易一无所知。他们在形成除政府和下院（杜马）之外的新的第三支力量。
西方无法将俄拖出债务“泥潭”
【俄罗斯《消息报》９月３日文章】题：“上了瘾”的俄罗斯应当摆脱依赖
　　俄罗斯一直习惯于服用国际货币基金组织提供的药片，结果现在“上了瘾”。
没有这些东西，国家现在就没法儿活。当局的所作所为使国家面临最严重的政治危
机。如果局势进一步恶化，那么这种危机可能会导致出现大规模的骚乱。
　　俄罗斯当局的错误在于，它不仅使老百姓、交易商和投资者们失去了信心，
而且也使国际货币基金组织拒绝再按过时的药方发药。现在西方的任何援助都无法
将俄罗斯拖出债务的“泥潭”。