俄证实已观测到朝鲜卫星

【法新社莫斯科９月５日电】据俄通社─塔斯社４日报道，俄罗斯太空观测
中心已经观测到朝鲜所称８月３１日发射的卫星。
这个由俄罗斯军方控制的观测中心证实了平壤的说法，卫星在距离地球２１
８．８２公里和６９７８．２０公里的轨道上运行，绕地球一圈的时间为１６５
分６秒。
该中心猜测这颗卫星是为商业目的发射的。俄罗斯科学家已经在人造太空物
体类别中给它编了号。
【日本《产经新闻》９月５日报道】题：北朝鲜发射人造卫星旨在夸耀科学
成就（记者黑田胜弘发自汉城）
北朝鲜针对传说它日前“试射弹道导弹”一事宣称发射的是人造卫星，从而
在国际上引起了巨大反响。韩国等国正在加紧证实。
如果发射成功属实的话，估计北朝鲜的目的就是想借迎接金正日总书记就任
国家主席和建国５０周年（９日）向国内外“宣扬国威”和夸耀金正日总书记的
领导能力。
北朝鲜的这一系列行动说明国际社会没有对北朝鲜研制远程大型火箭和人造
卫星的情况掌握足够的资料。外部世界尽管大量支援粮食等物资，但是并不了解
北朝鲜的内部情况，尤其是实行严格保密的“军事形势”。