韩国企业改组揭开帷幕

【美联社汉城９月３日电】韩国两家最大的计算机芯片制造公司今天达成合
并协议。这场产业改组迫使该国过大的财团纷纷调整其部分重要的、重叠的子公
司。
在现代电子工业公司和乐喜金星（ＬＧ）半导体公司之间进行的这次联姻将
创造世界第二大计算机存储芯片制造公司，其在市场上所占的总份额将为１７％
。韩国三星公司占市场首位，其份额为１９％。
上述合并是今天宣布的一项一揽子协议的重点。按照这项协议，韩国最大的
５个财团合并了其重要子公司当中的１７家。
该协议还包括：
──三星、大宇和现代财团飞机零件子公司合并。
──现代和大宇公司车辆分公司合并。晚些时候，规模较小的韩进车辆制造
公司将加入这一合并。
──三星和现代将合并其石油化工公司。
──现代公司将接管韩化公司所拥有的炼油和加油站连锁店。
──三星将把其轮船发动机工厂出售给国有的韩中（音）重工业公司。
──现代和韩中将合并其修建发电厂的业务。
各公司负责人尚未制订这些协议的细节。