访陈冲

【英国《太阳报》１１月２１日刊登记者希拉里·邦纳的文章】题：８英镑一周的超级明星！
她聪明、美丽。十亿人认为她是世界上最了不起的女演员。
但是她每周最多只挣８英镑。她同另外五个姑娘合住一间房。
中国的超级明星陈冲今年１９岁。在这个男女都穿着肥大制服、同酬不同工的国家里，陈冲只不过是一名工作人员而已。
当我在陈冲攻读英语的学院里见到她时，这个圆脸的青年没有化妆。
她说：“我只在拍电影时才用化妆品，其他时间没有必要。”
穿普通的毛式服装——单调的蓝上衣和蓝裤子——完全显不出她的漂亮的身材。但是陈冲不介意。
她是中国的电影皇后。但是，这个上海医生的女儿认为自己“只不过是一名工作人员”，碰巧得到了相当于奥斯卡金像奖的中国奖。
她说：“我因拍电影《小花》，得到了１，０００元（约合２８０英镑），这部电影获得了百花奖。
“但是这是八个月工作的报酬。”
我试图向陈冲说明美国和英国电影明星的报酬。她表示不相信地大笑了起来。她说：“我得到的报酬非常优厚。当我参加拍摄电影时，国家还为我准备饭食。”
陈冲已经拍了三年电影了，但她还没有男朋友。当我问她时，她直截了当的回答说，你是不是说我有没有爱人？没有，我没有。
“在中国，妇女一般要在接近３０岁时才结婚。我要等到那时候再说。”陈冲现在在中国以前根本不允许的关于爱情和生活的影片中担任主角。
她主演的得奖电影《小花》正在被译制成英语对白片。不管陈冲喜欢不喜欢，她是中国的一位超级明星。