外电传朝鲜可能再次试射导弹

【法新社东京９月３日电】日本和韩国今天警告说，北朝鲜可能准备试射第
二枚弹道导弹。
日本的军舰和军用飞机已处于高度戒备状态。汉城已在考虑与东京进行首次
联合军事演习，但日本似乎仍对此持谨慎态度。
【法新社纽约９月３日电】美国和朝鲜今天在此间恢复了具有关键意义的会
谈。
会谈的主要内容是，美国怀疑平壤可能恢复了它有研制核武器之嫌的计划，
这违背了１９９４年签订的协定。
【法新社华盛顿９月３日电】据全国广播公司电视台报道，美国将在关岛部
署６架Ｂ—２和Ｂ—５２战略轰炸机，作为对朝鲜本周早些时候朝日本上空试射
一枚导弹的反应。
【时事社东京９月４日电】日本众参两院３日相继召开全体会议，分别一致
通过抗议北朝鲜发射导弹的决议。决议说：“这是关系到我国安全保障的重大问
题，绝对不能容忍。”
【《日本经济新闻》９月４日报道】日美两国政府将在２０日左右举行的日
美安全保障协商委员会会议上正式达成这样的协议：从１９９９年度开始共同进
行美国所推进的弹道导弹防御设想（ＢＭＤ）的技术研究。它将为完善旨在对付
朝鲜民主主义人民共和国等日本周边地区的弹道导弹的防空系统开辟道路。
【时事社东京９月３日电】高村正彦外相３日晚在外务省与韩国的外交通商
部长官洪淳瑛进行会谈，双方讨论了如何应付发射导弹的朝鲜民主主义人民共和
国的问题。两位外长确认，日韩之间和日美韩之间要紧密地进行合作。
【日本《读卖新闻》９月４日报道】在３日举行的参议院会议上，联系到
朝鲜民主主义人民共和国发射导弹，小渊惠三首相对日本需要拥有自己的侦察卫
星一事表现出积极的态度，他说：“这是一种强有力的搜集情报的手段，我有很
大兴趣，希望予以调查研究。”