法新社报道：《化肥与水层污染：关系密切》

【法新社巴黎１１月１３日电】题：化肥与水层污染：关系密切
氮、磷、钾肥这种奇异的物质在２０年内使农业发生了一场革命，使每公顷２５公担的小麦产量提高到了今天的７５公担。但是，目前土地难以吸收人们施下去的这种过量的财富，其最令人不安的迹象之一也许就是由农用肥料变成的硝酸盐对地下水的污染日益严重，针对这种污染必须迅速制订出一项防污染计划。氮肥污染性最大据最近公布的关于“环境保护状况”的第二份报告说，目前，法国每年总共消费化肥４７０万吨。这份报告清楚地指出，这４７０万吨化肥中的一部分（少则千分之几，多则百分之几）“有的通过冲洗而污染着地面水，有的通过渗透而污染着地下水。”
其实，在氮、磷、钾肥中，污染性最大的是氮，它的可容性很强，能非凡地一直渗透到石灰岩中的含水层，经过一段变化期，它变成硝酸盐，其正常含量，即“危险门槛”每升不超过４４毫克。
然而，“塞纳—诺曼底盆地组织”最近的一份研究报告指出，这一限定的比率不但在高度工业化和城市化的地区，而且在农作物密集的地区都极大地超过了（每升含硝酸盐达１３０—１５０毫克）。法国８６０万公顷可耕地均不同程度地受到硝酸盐的影响。
在一些地区，市长们不得不禁止他们的居民使用水龙头里的水。因为，虽然在水中含有少许硝酸盐倒是有益于身体健康，但大剂量的硝酸盐却相反，是极其危险的，它可能引起致命性的婴儿发绀病，可能在成年人中产生被认为是致癌的亚硝酸细菌。
在法国目前使用的可饮水中３５％左右是地下水、而且到２０００年将达到总饮水量的５０％，即２５万立方米，这一事实突出了问题的严重性。
出于明显的经济原因，迄今为止，硝酸盐对地下水层的污染仍然是一个“禁忌”的主题。