陆军与技术系列文章（之二）高技术装备令步兵反应更快

【法国《今日军队》月刊７—８月号（合刊）文章】题：陆军与技术系列文
章之二：步兵：加强随时能作战的能力
步兵要适应自身的用兵理论，部队的组织要合理。与此同时，步兵还必须加
强和更新自己的装备以便履行自己的首要的使命：在多军种协同作战中与敌方短
兵相接。
加强和更新步兵的装备，这一政策主要是为了给步兵提供能积极主动地进行
战斗（不管是白天还是黑夜）的手段。步兵现有的装备将实现等质（整齐划一）
和优化。与此同时，以新技术为基础的、重视协调一致性和相互补充性的新一代
装备也正在孕育中。今后的步兵将能够像装甲部队那样进行高强度的战斗，控制
战场（特别是在大城市）的能力也会得到加强。
更快地作出反应
未来战场的特点是：部队活动和负责的范围空前扩大，从而要求部队优先重
视机动性；作战节奏加快，从而要求部队必须能先发制人和能日夜作战。
指挥员只有在尽可能准确和及时地掌握敌军和友军形势的情况下，才能作出
正确的决定。以自动传送数据为基础的终端信息系统和显示部队所处地理位置的
系统，将能明显缩短运送部队的时间。连一级的终端信息系统可以同团一级的信
息系统保持联络。在法国的步兵中，迫击炮排将在２００１—２００２年首先拥
有一种指挥作战的系统。
每个战士都将配备一部个人微型收发报机，这也是为了在作战小组一级加快
命令和情报的传送。到１９９９—２０００年，法国步兵中的多数士兵都将配备
这样的个人微型收发报机，这将明显加强部队的反应能力。
为了能日夜连续作战，部队必须拥有更多的全天候的观察和射击手段。今后
，每个士兵都将配备一种夜间观察或射击工具。
加强自我保护和杀伤敌人的能力
士兵在走下运兵车前后是需要保护的。人们在这方面已作出了很大努力，如
让士兵戴Ｆ２式钢盔和穿防弹背心（这种钢盔和背心越来越舒服和轻便）。运兵
车不久将实现装甲化。法国的机械化步兵将从２００５年起开始配备步兵战斗装
甲车。
关于加强杀伤敌人的能力，我们要争取做到的是：能在比较远的距离外击毙
敌人；一旦近距离交火，就要明显压倒敌人，避免被敌人缠住。为此，必须改进
武器的准确度、射程和摧毁力。与此同时，还必须加强直接火力和间接火力的互
补性。
士兵装备的问题
从理论上说，性能越来越好的装备能满足士兵的需要和增强他们的作战能力
。但是，新的装备应当更能便于士兵的行动。
新的观察、射击和通讯工具的出现，将极大地改善步兵的装备。从２００５
年起，根据“步兵一体化装备和联络”计划进行的研究工作，将导致新一代步兵
装备问世，使法国的步兵具有前所未有的作战能力。
  
图片说明：２０１０年前后法国陆军将配备新一代法马斯（ＦＡＭＡＳ）自
动步枪
“红沙蛇”和“米兰”反坦克导弹的发射装置配备有夜视镜