《亚洲华尔街日报》文章：《两伊战争还能打多久？》

【《亚洲华尔街日报》１１月２２日文章】题：两伊战争还要打多久？
伊拉克和伊朗之间的战争，已经进入第九个星期了。许多观察家一度认为，伊拉克会迅速取得胜利。但是，现在，人们还看不到战争有结束的迹象。
没有人有把握地预测，两伊战争究竟会打多长时间，甚至战争的结果怎样。近来人们都相信，战争起码将再拖长两三个月。
迄今为止，两伊战争依然是一场局部性冲突。然而，如果苏联或美国介入，再次充当主要的军火或武器零件的供应者，战争的水平和性质就可能迅速发生变化。
同时，两伊战争依然存在可能扩大并威胁到西方石油供应的危险，如果出现这种情况，美国就很可能作出反应。
就目前而言，巴格达方面认为，随着冬季降临前线，战斗的步伐可能放慢下来。不过，伊拉克首都大多数人认为，战斗双方甚至不愿在几个月内考虑解决问题。
在涉及基本的领土纷争上，包括有关阿拉伯河控制权的纷争，双方都没有显示有妥协的兴趣。
现在，国际方面正在进行几项努力，设法调停伊拉克和伊朗的纷争，其中包括本周开始的一项努力：由瑞典前首相帕尔梅代表联合国，到巴格达和德黑兰实地调查。但是，在伊拉克首都，没有多少观察家对于这些努力寄予希望。
在战场上作出决定性的解决，看来同样遥遥无期。外国人很难确知，究竟战争是怎样进行的，因为每一天，战争的双方都各自宣称自己取得新的胜利。
伊拉克是九月二十三日攻入伊朗的，它仍然在战场上居于上风，但是，并未取得预期的那种快速胜利。
巴格达声称，它实际上只想控制阿拉伯河和两伊边境的若干土地，并由阿拉伯人控制波斯湾内的三个小岛。但是，它似乎想为这些目标进行近乎无限期的斗争。
伊拉克总统侯赛因在一次记者招待会上说，“只要战争需要打多久，我们就准备打多久。”他还补充说，伊拉克公众士气高昂，而且充满信心。
也许这些说法都是预见得到的词令。巴格达一位外交人士相信，迄今为止，伊拉克在战争中已死了二千人到四千人。这样多的死亡，必定会在伊拉克一千三百万人口中发生影响。事实上，各个家庭已开始感受到影响了。
在经济上和物质上，伊拉克也是比较强大的。一位西方外交人士指出，最近两三年，伊朗政治局势动乱不安，在经济和物质方面都受到难以估计的损失，但是，伊拉克没有受到这类损失。
一位西方外交人士说，伊拉克人拥有“没有限制的信用”。为了支持巴格达，科威特和约旦的供应物资，源源不断地运到伊拉克。
伊拉克中央银行最高负责人纳贾里表示，伊拉克拥有大量的财政盈余，足够伊拉克再打一年战争。
比较起来，伊朗的经济看来就不行。伊朗已报道缺乏食物和燃料了。同时，伊朗更没有伊拉克那么多的储备来进行战争，伊朗也没有那么多朋友对它提供帮助。
一位外交人士说，“我想，伊朗可能被迫开始作出让步。到了明年初，他们的难题可能使他们比较愿意谈论停火。”
当然伊朗同样可能拒绝妥协。因为伊朗是一个著名的难以逆料的国家。
巴格达的分析家们迅速指出，对战争影响的正常估计可能不适用于伊朗。