美报谈美官员分析苏入侵波的可能性

说一些分析家认为苏入侵波兰的可能性很大，但也有人不同意这种看法
【美国《基督教科学箴言报》１２月４日文章】题：苏联在边界的军队将会迫使波兰妥协吗？国务院、五角大楼的一些分析家认为有可能入侵，但是其他人不同意
苏联在波兰边界集结的几个师的军队是为了入侵吗？或者采取军事行动的可能性是否会迫使波兰劳工中的激进分子妥协从而防止发生一次进攻？
华盛顿官方虽然希望妥协，但认为波兰正朝着更加不稳定的方向发展
——并且苏联的那些军队最终将会入侵。
在最近几天里，卡特政府和当选总统里根的发言人都向苏联发出了直率的警告，这表示出华盛顿的担心。
美国官员们相信，那些军队可能最终被用来入侵波兰，这是基于一种日益加深的信念：波兰的劳工运动正在失去控制。
在国务院，一些分析家预计波兰将处于一个相当快地“失去稳定”的过程中。预计苏联最终会入侵的“悲观主义者”人数增加了。国务院的一位官员说：“当然，事态的势头是在朝更加不稳定的方向发展。”
在五角大楼，国防部的一些分析家说，苏联入侵的“可能性很大”，可能在几周左右的时间内发生。据说情报界分析家们支持这种结论。
但是大多数分析家告诫说，苏联人可能正在利用他们据说正在进行的军事演习来起到不用入侵就能起到的作用，至少在现阶段是如此。
国务院的一位官员说：“他们可能在设法向波兰人发出警告的信号。他们可能试图恐吓劳工激进分子，加强波兰政府的力量……与此同时，他们可能正在作好应付不时之需的准备。”
有一些因素障碍着苏联作出入侵的决定。正如美国的一位防务分析家所指出的，首先是，波兰对任何入侵的抵抗估计可能是“巨大的和持久的”。预计，波兰有一些军队将会转向反对俄国人，而其他一些军队保持中立。
波兰人有地下抵抗外来侵略者的悠久历史。当年在华沙街头与纳粹分子进行战斗的青少年现在都是５０至６０岁的人，他们仍然能够领导一次战斗。
所有的人都一致认为，波兰是苏联人难以碾碎的一个比１９６８年的捷克斯洛伐克坚硬得多的硬果。波兰除了有值得骄傲的抵抗运动的历史之外，还有比捷克斯洛伐克多一倍多的人口。
如果发生入侵，可能意味着在今后相当一段时间内东西方之间的缓和结束，当然，东西方之间的贸易也会结束。鉴于波兰食品短缺并欠西方大量的债务，苏联人将在波兰背起巨大的经济和财政负担。而正是在这个时候，苏联人自己也发生了新的短缺和经济困难。
并不是每一个人都认为苏联的入侵是不可避免的。哥伦比亚大学的波兰问题专家简·柯里指出，波兰的工人们仔细地把他们的许多行动保持在某些限度之内。她还指出，在波兰内部，对苏联会入侵的担心似乎要比西方少。柯里教授说：“总之，我认为苏联人将会等待，但是他们将会搞许多战争恫吓。”