美报介绍里根的“厨房内阁”

说这个“厨房内阁”的人都是百万富翁，是一些公司的老板。他们笃信共和主义。他们是里根最亲密的朋友，而他们的妻子则是南希·里根最亲密的朋友。这些人不受别人左右，只是给里根出主意，提建议
【美国《华盛顿邮报》１１月２３日文章】题：内阁顾问，治理美国就象经营通用汽车公司一样
在高耸的阿尔科广场大厦顶端的董
事室内，十六位百万富翁正在帮助他们的朋友当选总统里根组阁。
就餐者俱乐部的前董事长布鲁明代
尔是他们之中的一位，他说，执政就象
管理通用汽车公司一样，它等于两个或三个通用汽车公司，但它终归是通用汽车公司。这就是我们的基础所在，我们将给里根配备经验丰富的人，配备美国最优秀的人。我们正在做的无非是发现最胜任的人，也就是发现我们本来会雇来管理我们的企业的那些人。
这种体制对布鲁明代尔和这位董事长手下所有的人说来是行之有效的，他们确信，这种体制对于这个国家也是行之有效的。上星期，在弗伦奇·史密斯律师的董事室里，他们试图按照他们自己的形象来塑造政府。
他们笃信共和主义，其保守的思想是以几十年前形成的并使他们成为今天的百万富翁的那一整套自力更生的原则为基础的。他们是罗纳德·里根最亲密的朋友，而他们的妻子则是南希·里根最亲密的朋友。人们通常称他们为当选总统里根的“厨房内阁”。他们不喜欢这个字眼，他们自称是“过渡顾问委员会”。
在局外人土眼里，他们都是同类型的人，但他们自己却不这样看。史密斯说：“我并不认为我们是一伙同类型的人。这伙人代表着你可以称之为里根的范围内的各类人。他的范围内的人包括百万富翁和亿万富翁，中年人和老年人，全是白种男人。”
他们这些人不仅使他们自己出了名，而且也利用了他们自己的名字：贾斯廷·达特今年７３岁，他拥有达特药品公司；厄尔·约根森今年８３岁，是约根森钢铁公司的老板；约瑟夫·库尔斯今年６０岁，是库尔斯啤酒公司的老板；７５岁的霍姆斯·塔特尔是洛杉矶霍姆斯—
塔特尔—福特公司的老板；６２岁的杰克
·雷瑟的公司也是以他的名字命名的。
他们这些人全是靠自己扬名的，他们无论是谁都不受人左右。贾斯廷·达特说，“里根同贾斯廷·达特有足够的交往可以使他懂得，我并不想从他那里得到什么东西。我绝不会试图讨好他或是设法对他说投其所好之事。我根本不需要了解他的意见，我只是要他听听我的意见。”
这些天来，里根从贾斯廷·达特及其亲密朋友得到的是将要在里根政府内担任内阁职务的人的名单，这些人是最后一批选择对象，现在每项职务的选择对象只剩下三至七人了。
里根的朋友们１１月１７日全天开会，做出了决定。后来，这个排外的效忠集团的若干人在自己的家里和公司总部里又议论了帮助里根组阁的事，他们认为，他们在重新建设美国大厦方面，刚刚盖到第一层，虽然他们身在第４７层的董事室。
霍姆斯·塔特尔说“梦想变成了现实。我们要给里根配备将有助于扭转这个国家的形势并勇于坚持曾使这个国家成为一个伟大国家的那些原则的人”。
在华盛顿，里根的一些高级在职顾问坚持说，这个由加利福尼亚州的百万富翁组成的非正式的小圈子，并不是一个对里根有重大影响的中心，它将不会对里根内阁和内阁以下机构的组成起重要作用。
布鲁明代尔说明了他认为这些企业界富翁可以向那位即将上任的总统提供的巨大帮助：
“我们的最大价值在于提供人选。我说的不是几个人，我说的是几千人，他们是从我们在美国的企业中和我后在全国各地社交接触中认识的人中挑选出来的。我们每个人都打电话给我们的朋友。我们征集到的姓名都是由朋友提供的，虽然我们不知道他们是什么人，但我们知道推荐他们的是谁。
“我们之间大多数人在实业上都是成功的，我们看问题也是从实业观点出发的……我们插手政务的原因之一是：如果里根挑选了一个人担任内阁部长，这个人是个大人物但并不精通管理，那么我们便可以争取让一位精明强干的行政人员来担任副部长。”
布鲁明代尔又说，我们花了相当大的力气。各处物色。他解释说：“里根要求我们考虑少数民族，于是我们挑选了操西班牙语的黑人。我们的名单上还有女士们。不过如果他们不合适的话，我们当时是不会要他们的，我们是追求质量第一。”
里根的这个核心集团１７日在第４７层楼董事室追求质量时，有几次发现内部意见有分歧。
布鲁明代尔说：“我们认为，没有理由让民主党人进入内阁。”接受记者采访的其它人士也表达了这种意见。
这个过渡班子的顾问委员会的名单，是在彭德尔顿·詹姆斯的指导下经过几个月的准备制订的。詹姆斯是专职的网罗行政人才的人，他在尼克松政府时代任弗雷德里克·马利克的助手，学会了干这一行的本领。
在竞选结束之后，这位负责罗致人才的人从华盛顿带了五箱履历表到加利福尼亚州去，供这个委员会仔细研究，他对航空公司的检查员说，这些箱子是绝密的，不能当做普通行李来检查。于是他们取得了妥协：箱子放在头等舱，詹姆斯坐在二等舱。
在里根的非正式顾问们完成了遴选淘汰工作的时候，把最后的报告送到华盛顿交给里根的工作就简单多了。这个报告只有三页，另有一页附有一封很短的说明信。
这些顾问还大力支持成立一个超级内阁的主张，他们说温伯格在他们这伙人里大力推动这个主张，里根也赞同这个主张。
按照这个计划，有些作为内阁成员的部长将比其他部长高一等。他们将被指定为“内阁执行委员会”成员，其他作为内阁成员的部长将向他们报告工作，他们再向总统报告工作。