外报说洪灾将促进投资和扩大就业机会

   【《日本经济新闻》９月２日报道】题：中国遭受大水灾　可指望转而进行
灾后的恢复工作和扩大就业（记者　该报中国总局局长泉宣道）
中国现在南北同时受水灾。长度为世界第三大河流长江的水位上涨出现了观
测史上最严重的状态，在湖北省省会武汉，长江超过警戒水位已达两个多月。在
东北地区，嫩江和松花江也遭受了“百年不遇”的洪水袭击，连中国最大的油田
大庆油田都未能幸免。
中国建国后，到目前为止遭受最大的一次洪水灾害，是１９５４年的那一次
，当时大约死了３．３万人。
这次洪水使全国约有２．４亿人受灾，占全国总人口的１／５。为了防止堤
坝被洪水冲坏，解放军战士正在长江、嫩江和松花江流域奋力地“战洪魔”，长
江流域有１７．８万名，嫩江和松花江流域有９．８万名。
人民解放军现有兵力近３００万人，在这次水灾中出动了４３３万人次。
由水灾造成的经济损失到８月份为止达１６６６亿元，大约相当于１９９７
年的国内生产总值的２．２％。有人推算，水灾将使今年中国的经济增长率下降
１个百分点。但是从长远来看，有可能“把灾害变为好事”，例如，灾后的恢复
工作将能导致过去悬而未决的内陆地区的开发等。
今后，如果恢复工作正式开始，那么，就能扩大就业，而且也能导致治安的
稳定。
水灾将能把过去“像一盘散沙的中国人”（已故毛泽东主席语）团结起来。
不仅如此，这次特大洪水使人民解放军的声誉得以提高，而且，江泽民主席的威
信也已得到提高。
江主席已下定决心要战胜洪水，甚至都推迟了包括访问俄罗斯在内的重要的
外交日程。
   【法国《费加罗报》９月１日文章】题：水灾促进投资
中国经济增长又遇到了新问题。继亚洲金融危机之后，最近的水灾也对中国
经济影响很大。据联合国环境规划署负责人克劳斯·特普费尔说，此次自然灾害
所造成的损失高达１５００亿法郎。
然而，一些专家却从水灾中看到了一种使中国经济摆脱衰退的好办法。因为
必不可少的基础设施的重建将会刺激投资。为了给基础设施提供资金，政府最近
决定发行７２０多亿法郎（相当于１０００亿元人民币──本报注）的国债。由
于这次公债发行量很大，今年７月份的投资与去年同月相比已增长了２２．８％。
虽然北京努力对水灾进行初步总结，但有３种危险依然影响着这个国家，如
可能暴发大范围的流行病、基本食品价格上涨和由于一些产品价格下跌（特别是
石油）导致进口增加。