陆军与技术系列文章（之一）模拟训练技术广泛采用

【法国《今日军队》月刊７—８月号（合刊）文章】题：陆军与技术系列文
章之一：战斗模拟
引言　法国陆军在两年前就已开始进行深刻的结构调整，舆论特别注意到了
这一结构调整在人员方面的专业化措施。实际上，这是法国陆军根据新的地缘战
略环境进行的空前规模的变革。
陆军在预防和战斗的新战略中居中心地位。陆军的任务是，要具体体现法国
政治的目标和影响范围。这要求陆军必须是可靠的、强大的、机动的、能随时调
动的和训练有素的。
这种精干的新式陆军所具有的革新特点表现在三个方面：崭新的应用理论；
完全灵活的组织，同时提高专业化能力；从装甲和机械军队向高技术军队转变。
“陆军与技术”问题提出的挑战就是要在今后１５年内加倍地提高陆军的效
率，使陆军部队具有控制所面临的形势的能力。这也就是要凭借高效能的信息和
指挥系统以及高技术武器系统的快速反应能力和攻击力对战场形成真正的控制。
模拟技术已能使指战员们利用可忠实再现战场情景的计算机模拟手段进行学
习和训练。之所以要采用模拟技术，一是考虑到有些武器（如大规模杀伤性武器
）很难以其他方式显示其性能；二是可以改善教学，改进训练中的安全条件，解
决时间限制问题；三是极大地减少对环境的破坏。
现在，法国军队的模拟技术可以用于从培训到战术研究的各个方面。指挥训
练中心可以获得北约师级指挥训练的能力，成为同北约合作进行模拟训练的主要
单位。同信息及通讯系统相结合的模拟训练系统，可以使各级指挥部门同时进行
训练。
模拟训练的成果，对参加各军种联合行动的军官的培训具有决定性的作用。
为了协调正在发展中的这种计划或运转系统，１０年来，法国陆军内部已形成了
一种倡导模拟训练活动的机制。
  
图片说明：法国指挥训练中心将配备一套模拟三军协调作战的设备，为各兵
种联合作战做准备