英报社论：《处于死点的波兰》

【英国《每日电讯报》１２月５日社论】题：处于死点的波兰
波兰危机处于死点。目下还没有迹象表明这场危机马上就会冲破它目前的界线发展成一场世界性的危机。但是这种情况随时都有可能发生。过去２４小时左右的消息表明，主要参加者并没有放弃他们所作的选择。主要参加者就是波兰共产党和波兰政府；自由工会及其领导人；以及苏联政府。就俄国而言，显然已经做好了在接到通知后就入侵和占领波兰的一切军事准备。这并没有什么奇怪的。在这些消息相关的问题上，如果不做好这种准备，那才是奇怪的。这并不意味着已经作出了进行入侵的决定。仍然很清楚的是，就莫斯科而言，采取这种行动的弊端几乎处于压倒优势。
入侵的弊端如此之大，因此是可能较有把握地确定莫斯科在哪些情况下才会感到无视这些弊端，咬紧牙，干下去。这些情况是：波兰的法治会广泛崩溃，溃崩得如此厉害，以至波兰本国实施法治的机构无能为力进行控制或者不愿意进行控制；第二，波兰政府采取行动宣布退出华沙条约军事联盟；第三，迹象表明，自由工会运动正在向邻国，包括苏联自己蔓延。这些情况中的任何一个或者加在一起都会使莫斯科的现领导（他们决心把摇摇欲坠的帝国完整无缺地交给他们的继承人）除了把坦克发动起来外，别无其他选择。但是这些都不是不可避免的。